Σήμερα, Σάββατο 8 Οκτωβρίου 2016, στις 7 το απόγευμα, στο πλαίσιο της διοργάνωσης «Το μικρό Παρίσι των Αθηνών», που φέτος έχει θέμα «Ομάδα και Τέχνες», με το Καλλιτεχνικόν Σύνολον ΠΟΛΥΤΡΟΠΟΝ παρουσιάζουμε την παράσταση ΙΚΕΤΗΡίΑ, βασισμένη στο ομώνυμο βιβλίο του Παναγιώτη Ρίζου.
Η παράσταση θα πραγματοποιηθεί στο φουαγιέ του πολυχώρου «Αγγέλων Βήμα», Σατωβριάνδου 36 στην Ομόνοια.
Θα διαβαστούν κείμενα από το βιβλίο του Π. Ρίζου, για πρόσφυγες, ικέτες, ικετευόμενους, διακινητές, εμπόρους, συνοριοφύλακες, θεατές, με φόντο τα ανέκαθεν τρικυμισμένα και επικίνδυνα νερά του Αιγαίου.
Και κατά αγαθή συγκυρία, πριν λίγες μέρες (στις 3 Οκτωβρίου), ο κριτικός λογοτεχνίας και ποιητής Κώστας Παπαγεωργίου, δημοσίευσε στο CΝΝ Greece, μία κριτική παρουσίαση για την «Ικετηρία» του Π. Ρίζου, την οποία παραθέτουμε πιο κάτω.
Στην παράσταση που στήσαμε, ανάμεσα στα διηγήματα του Π. Ρίζου, θα παίξουμε μουσικές της προσφυγιάς και του ταξιδιού προς την «ελευθερία»: παραδοσιακά τραγούδια της Κ. Ιταλίας και του Λιβάνου και τραγούδια των: Λεωνίδα Κανάρη (γραμμένα ειδικά για την συγκεκριμένη παράσταση), Μάνου Χατζιδάκι, Ζουλφί Λιβανελί, και Τατιάνας Ζωγράφου.
Παράλληλα θα προβάλλονται εικαστικά έργα της Χριστίνας Κάλμπαρη, εμπνευσμένα από το βιβλίο ΙΚΕΤΗΡίΑ.
Συμμετέχουν:
Λουκία Πιστιόλα, Παναγιώτης Ρίζος – αφήγηση
Δάφνη Πανουργιά, Ιωάννα Κάππου και Παναγιώτης Ανδριόπουλος – τραγούδι
Παναγιώτης Κανελλόπουλος – μαντολίνο
Ειρήνη Μπόνη - κιθάρα
Νικόλ Καραλή - πιάνο
Roni Bou Saba - απαγγελία στα αραβικά
Αναλυτικά το πρόγραμμα έχει ως εξής:
- Βομβαρδισμός - Μαύρο μου χελιδόνι, παραδοσιακό Ανατολικής Ρωμυλίας από τον Χρόνη Αηδονίδη (ηχογραφημένο)
- Ικετεύομεν (βυζαντινό)
Ταρίκ
- Το κλάμα του εμιγκράντου (Κ. Ιταλίας)
- Θάλασσ’ απ’ όλα τα νερά (παραδοσιακό Κυκλάδων – μουσική: Λ. Κανάρης)
Aργυρή
- Συρματικό (παραδοσιακό Καρπάθου – μουσική: Λ. Κανάρης)
- Μάνα μου/Wa habibi (παραδοσιακό Μαρωνιτών Λιβάνου – στίχοι: Νίκος Γκάτσος)
Turkish roullete
- Έρημα χωριά (μουσική: Λ. Κανάρης – στίχοι: Ηλίας Κατσούλης)
Ικετηρία (στα αραβικά – απόσπασμα)
- Σαν το μετανάστη (μουσική: Zulfi Livaneli - στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος)
Ικετηρία
- Νανούρισμα (μουσική: Τατιάνα Ζωγράφου – στίχοι: Μαριάννα Αβούρη )
Ouvertoura για ένα finale
- Τ΄ αστέρι του βοριά (μουσική: Μάνος Χατζιδάκις – στίχοι: Νίκος Γκάτσος) - Χορός
Να σημειώσουμε ότι ο φιλόλογος και μεταφραστής Roni Bou Saba μετέφρασε στα αραβικά, ειδικά για την παράσταση, ένα απόσπασμα από το διήγημα "Ικετηρία", το οποίο και θα απαγγείλει ο ίδιος στα αραβικά.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου