Συνέντευξη με τον μεταφραστή του βιβλίου Roni Bou Saba, Λιβανέζο θεολόγο, φιλόλογο - Πέμπτη 5 Μαρτίου 2009.
Παρουσίαση: Παναγιώτης Α. Ανδριόπουλος
Παραγωγή: intv.gr
Σκηνοθεσία: Γιώργος Αρβανίτης
Η συνέντευξη πραγματοποιήθηκε στην ιστορική οινοποιία Αχάϊα Κλάους.
Η συνέντευξη πραγματοποιήθηκε στην ιστορική οινοποιία Αχάϊα Κλάους.
Ενδεικτικά αποσπάσματα από το βιβλίο:
"Όσες διαφορές και να έχουμε με το Ισλάμ, και είναι πολλές, δεν μπορούμε να ορίσουμε τη σχέση μας μαζί του κατ’ αναλογία με τη σχέση που έχουμε με τον Ινδουισμό ή το Βουδισμό. Γι’ αυτό προσπάθησα να σας παρουσιάσω μια μελέτη αυτής της θρησκείας, όχι από άποψη κοινωνικοϊστορική, αλλά από την οπτική γωνία της πίστης μας στο Ευαγγέλιο του Ιησού Χριστού…
Το πρόσωπο που στην κορανική αποκάλυψη έγινε αντικείμενο τρελού έρωτα ήταν η Μαρία, η μόνη κατονομασμένη γυναίκα στο Κοράνι, ανώτερη όλων των γυναικών του κόσμου, αναμφισβήτητα παρθένος και άσπιλος, αυτή και ο Υιός της…
Αν όμως ο διάλογος σε επίπεδο διανόησης δεν έχει πάρει τις διαστάσεις που ελπίζαμε, το χριστιανικό μήνυμα περνάει από πολλά κανάλια, ένα από τα οποία είναι ο ημερήσιος τύπος. Μπορούμε όμως να μιλήσουμε για έναν προδιάλογο, που για κάθε ομάδα συνίσταται στο να εκθέσει τα πιστεύω της και να ρωτήσει την άλλη για τα δικά της. Έτσι, θεμελιώνεται μια αμοιβαία κατανόηση των δογμάτων. Αυτό αποτελεί ένα φαινόμενο, που δεν υπήρξε πριν πέντε ή έξι χρόνια, αφού οι μουσουλμάνοι έχουν καταλάβει ότι θα έπρεπε να αντλήσουν τη γνώση τους για το Χριστιανισμό, όχι μόνο από το Κοράνι αλλά από χριστιανικά έργα. Πρέπει να κατανοεί κανείς τον άλλον, πώς ο ίδιος κατανοεί τον εαυτό του…".
1 σχόλιο:
Αγαπητέ κ. Ανδριόπουλε Χρόνια Πολλά.
Εξαιρετικό βιβλίο και ενδιαφέρουσα συνέντευξη!
Καλή κι Ευλογημένη Νέα Χρονιά.
Με εκτίμηση.
ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Ι. ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ· Θεολόγος Καθηγητής στο Πειραματικό ΓΕ.Λ. Μυτιλήνης του Πανεπιστημίου Αιγαίου
Δημοσίευση σχολίου