Πέμπτη, 5 Σεπτεμβρίου 2013

Γέροντος Χαλκηδόνος Αθανασίου: BUENOS DIAS ARAUCANA


ὑπὸ Γέροντος Χαλκηδόνος Ἀθανασίου 
Ἐκεῖ στὴ βόρεια ἐσχατιὰ τῆς χαμουτζηδοχώρας, ὅπου θρονιάζεται ἡ "κυρὰ μὲ τὰ μπιγκουντιά", ἡ Κατερίνα, ἑδρεύει καὶ ἡ ἐξωτικὴ καλλονὴ Eva Valdéz, τουπίκλην τὸ "κουκλὶ μὲ τὸ baby doll". 
Ἡ Εὔα γεννήθηκε στὸ San Vincente τῆς Χιλῆς καὶ κατάγεται ἀπὸ τὴν περιοχὴ τοῦ Arauco, ἐξ’ οὗ καὶ τὸ Araucana κατὰ τὴν γλῶσσα τῶν ἰθαγενῶν Mapuche, καθὼς καὶ τὸ φυτὸ Araucaria. Μέσα στὶς φλέβες της ρέει ἄφθονο αἷμα τῶν Inkas ποὺ ἐξολόθρευσαν οἱ Ἱσπανοὶ κατακτητές. Ἡ μητέρα της εἶχε τὸ ὄνομα Toro=ταῦρος. 
Οἱ Ἀραουκάνοι, ποὺ ἀποκαλοῦνται "οἱ Σπαρτιάτες τῆς Χιλῆς", ἔχουν εὐρωπαϊκὴ καταγωγὴ καὶ ἔφτασαν στὴ Χιλὴ ἀπὸ τὰ δυτικὰ μέσω τοῦ Εἰρηνικοῦ, ἐνῶ ἀριθμοῦν γύρω στοὺς 1.800.000 κατοίκους στὴ Χιλὴ καὶ τὴν Ἀργεντινή. Οἱ χρονικογράφοι τῆς ἐποχῆς ἔκαναν λόγο γιὰ "ἀνθρώπους λευκοὺς μὲ γαλάζια μάτια, ἀνοιχτόχρωμη κώμη καὶ ἴσια μύτη". Ὁ Μαρίνο ντὲ Λοβέρα τονίζει πὼς πρόκειται γιὰ ἀνθρώπους "χαρούμενους καὶ καλόβολους, εὐδιάθετους, γενναίους καὶ ψηλούς. Ἡ εὐγονία, τὸ θάρρος, ἡ σκληραγώγηση, ἡ εὐπείθεια στοὺς σκληροὺς νόμους, τὸ ἀνυπότακτον τοῦ Ἕλληνα –γι’ αὐτὸ καὶ ποτὲ ἡ χώρα τους δὲν κατακτήθηκε ἀπὸ τοὺς Ἱσπανούς, οὔτε μὲ τὰ ὅπλα, οὔτε μέσω τῆς θρησκείας–, ἡ αὐτοθυσία, ἀποτελοῦν στοιχεῖα ποὺ δικαιολογοῦν ἐπάξια τὸν τίτλο τοῦ Σπαρτιάτη1." Ἡ γλῶσσα τους παρουσιάζει πολλὰ κοινὰ στοιχεῖα σὲ ἐπίπεδο δομῆς καὶ λεξιλογίου μὲ τὴν Ἑλληνική. Ἔφεραν μαζί τους τὴν νομοθεσία τοῦ Λυκούργου καὶ τὴν παράδοσή τους. 
Ἡ Εὔα εἶναι κάπως μινιόν, μὲ φειδίσιο σῶμα, μελαγχροινὴ καὶ μὲ ἀρειμάνιο μαλλί, βαθυκάστανα μάτια καὶ μαργαριταρένια μεγάλα δόντια. Μετὰ τὸ Λύκειο δούλεψε στὴν γεωργικὴ ζωὴ καὶ ἀσχολοῦταν καὶ μὲ τὰ μελίσσια, ὥς που τὴν ἅρπαξε ἀπ’ τὸ ἀεροδρόμιο ἕνας "μπερμπάντης" ναυτικὸς ἀπὸ τὴν Αἰγείρα, ὁ Παναγῆς Πρέζας, ποὺ δούλευε ὡς λιπαντὴς στὰ ἐμπορικὰ πλοῖα (marina mercante), τὴν ἔφερε πρὶν 23 χρόνια στὴν Αἰγείρα, ἄφησε τὰ βαπόρια καὶ ἄνοιξε ἕνα ψιλικατζίδικο. Ἐτοῦτος εἶχε δύο δίδυμους ἀδελφοὺς προβληματικούς, μὰ πολὺ καλούς. Τότε οἱ Αἰγειρίτες λέγανε: Τέτοιος, τέτοια μποροῦσε νὰ πάρει. Ἀπέκτησε ἀπ’ αὐτὴν δύο ἐξωτικὰ παιδιά, τὴν Δάφνη καὶ τὸν Βαλεντῖνο. 
Ἡ Εὔα δὲν ἤξευρε γρὶ ἑλληνικά. Τἄμαθε ὅμως ἀργότερα. Εἶναι καθολικὴ μὲ διαμαντένιο χαρακτῆρα. Ἁπλή, ἀνοικτή, δυναμική, σέβεται τοὺς ἄλλους καὶ ἔχει ἐλεύθερη γνώμη. Μισεῖ τοὺς μεσοβέζικους συμβιβασμούς, τὶς διπροσωπίες, πολυπροσωπίες, ἀλλαζογκομενικῆς μορφῆς ἀλλαζομουτρολογίες καὶ τοὺς φαρισαϊσμούς. Εἶναι ντόμπρα καὶ γνήσιο τσεκούρι, ἔστω κι’ ἂν πληγώνει ὡς ἐκ τούτου μερικούς, ἀσυνείδητους ὡς συνήθως. 
Ἑλκύει μὲ τὸν τρόπο της καὶ δὴ τὴ γλυκειά της μορφὴ καὶ γλῶσσα, τοὺς ἀνθρώπους. Εἶναι ἁπλὰ χαριτωμένη. Κάποια τῆς εἶπε: Καθάρισε τὸ μέλι ἀπ’ τὸ σπίτι σου, καὶ ἄλλος: Ἡ μάνα σου σ’ ἔφτιαξε μὲ μέλι; 
Ντύνεται χαρούμενα, ὅπως τὸ λευκὸ baby doll. Χόρεψε καὶ τραγούδησε στὸ Σύλλογο Γονέων καὶ Κηδεμόνων χοροὺς μὲ γοργὸ ρυθμό (Lading) σὲ ἐκδηλώσεις γιὰ τὰ παιδιά. Ἀσχολεῖται, ὅπως καὶ ἡ κόρη της λίγο μὲ τὴ ζωγραφική, καὶ σχεδίασε ροῦχα τοῦ καρναβαλιοῦ. Ἡ κύριά της ὅμως δουλειὰ εἶναι τὸ ρούντισμα καὶ οἱ ἐπιδιορθώσεις τῶν καινούριων καὶ παλιῶν ρούχων ἀνδρικῶν καὶ γυναικείων, ποὺ μέχρι τελευταίως ἡ ἄφρων σπατάλη πετᾶ ἀκόμη, γιὰ νὰ φτάσουμε σ’ αὐτὰ τὰ χάλια. Καὶ πράττει τοῦτο γιὰ δυὸ-τρία εὐρὼ μέσα σ’ ἕνα κελλὶ-δωμάτιο τοῦ σπιτιοῦ της συχνὰ μὲ φῶς, σὰν τὶς βασανισμένες κότες ποὺ τρέφουν σήμερα, ἀπ’ τὸ πρωῒ μέχρι τὸ βράδυ. Καὶ τί δὲν ἀκούει ἀπὸ τὶς ἀπίθανες, ξιπασμένες καὶ "πλούσιες" κυρὲς καὶ τοὺς βλαμμένους ἄνδρες, ὄχι λίγους τῶν ὁποίων ἀποπέμπει εὐγενῶς καὶ ὅταν δὲν μπορεῖ νὰ ἐκτελέσει τὸ ζητούμενον! Κάποιος τρελλὸς τῆς ἀπαίτησε νὰ ἐπιδιορθώσει κάτι καὶ νὰ εἶναι ἕτοιμο τὴν προηγούμενη μέρα! 
Ἔτσι ἡ "φτωχούλα" ἀπὸ τὴ Χιλὴ ποὺ τὴν περιφρονοῦσαν ἀρχικά, σήμερα κατέκτησε τοὺς πάντας μὲ τὸν ἀκέραιό της χαρακτῆρα. 
Ὁ γράφων τὴν εὐχαριστεῖ γιὰ τὶς πληροφορίες ποὺ τοὔδωσε τὴν 10.7.2013, καθὼς καὶ γιὰ τὶς ἐπιδιορθώσεις μερικῶν ἐκκλησιαστικῶν ἀμφίων, ἕνα δεῖγμα "οἰκουμενικῆς ραπτικῆς"!
__________________________________ 
1- Λ. Κιλαπάν, Ἡ ἑλληνικὴ καταγωγὴ τῶν Ἀραουκάνων τῆς Χιλῆς, Σαντιάγο 1974.

1 σχόλιο:

Ανώνυμος είπε...

Πολύ ωραία η περιγραφή της Χιλιανής γυναίκας, από τον Γέροντα Χαλκηδόνος.

Related Posts with Thumbnails