Κυριακή, 25 Ιανουαρίου 2009

ΒΑΣΙΛΗ ΛΑΔΑ: ΜΟΥΣΑΦΕΡΑΤ Ή ΧΙΛΙΕΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΝΥΧΤΕΣ ΕΝΟΣ ΚΑΤΑΥΛΙΣΜΟΥ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ

Tου Νίκου Μπακουνάκη

Μουσαφεράτ στη γλώσσα φαρσί σημαίνει ταξίδι. Μουσαφερίμ είναι οι ταξιδιώτες, οι επισκέπτες, οι μουσαφίρηδες στη δική μας γλώσσα των πολιτιστικών επιμειξιών. Μουσαφεράτ είναι ο τίτλος του βιβλίου του πατρινού συγγραφέα Βασίλη Λαδά (εκδόσεις Futura), ένα μοναδικό στο είδος του αφήγημα για τον επικό βίο και τη δραματική πολιτεία αρκετών εκατοντάδων, ίσως κοντά 2.000, μεταναστών και φυγάδων, κυρίως Αφγανών, που ζουν σε έναν από τους μεγαλύτερους καταυλισμούς μεταναστών της χώρας, δίπλα στο λιμάνι της Πάτρας. «Αυτός είναι το αξιοθέατο της πόλης τα τελευταία χρόνια. Γιατί αποτελεί ένα κεφάλαιο τρέχοντος έπους, κι ας μην το καταλαβαίνουν οι πολλοί» γράφει ο συγγραφέας. Λίγο πριν από τα Χριστούγεννα μία ολόκληρη σελίδα της γαλλικής εφημερίδας Le Μonde παρουσίαζε την Πάτρα αποκλειστικά μέσα από τον καταυλισμό της. Πολλοί ξένοι τηλεοπτικοί σταθμοί έχουν αφιερώσει ρεπορτάζ στο θέμα αυτό. Τέτοια δημοσιότητα δεν είχε η Πάτρα (αρνητική ή θετική, δεν πειράζει) ούτε όταν ήταν καρικατούρα-Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης, πριν από τρία χρόνια. Η πυρκαϊά που ξέσπασε στον καταυλισμό το βράδυ της περασμένης Τετάρτης, καίγοντας δεκάδες παραπήγματα, φώτισε κυριολεκτικά ένα μείζον θέμα που η πατρινή κοινωνία, όπως όλες άλλωστε οι κοινωνίες, προσπαθεί να κρύψει κάτω από το χαλί.


Το Μουσαφεράτ του Βασίλη Λαδά γίνεται ένα βιβλίο δραματικά επίκαιρο. Για δέκα μήνες, από τον Οκτώβριο του 2007 ως τον Ιούλιο του 2008, ο Βασίλης Λαδάς παρατηρεί αυτή τη μικροκοινωνία των προσφύγων. Ταυτόχρονα παρατηρεί την ίδια την πόλη, την υποκρισία της αλλά και την αλληλεγγύη της (η υποκρισία μεγαλύτερη από την αλληλεγγύη), τον ρατσισμό της αλλά και την ελεήμονα διάθεσή της. Αναδεικνύει ιδιαίτερα τη δημιουργία κλίματος από τα τοπικά μέσα ενημέρωσης αλλά και την αδυναμία (πολιτική, ανθρωπιστική, ηθική) των τοπικών αρχών να δουν κατάματα το θέμα. Ο συγγραφέας δουλεύει γι΄ αυτό το βιβλίο όπως ένας δημοσιογράφος. Συλλέγει στοιχεία, δημοσιεύματα, καταγράφει εκδηλώσεις, παίρνει συνεντεύξεις. Αν θέλαμε να κατατάξουμε το βιβλίο του Βασίλη Λαδά, θα αναζητούσαμε σίγουρα αμερικανικούς όρους, non-fiction novel ή καλύτερα cultural journalism ή ακόμη καλύτερα philosophical journalism, δηλαδή το είδος της έρευνας που μας βοηθάει να κατανοήσουμε τον «άλλον», τον «διαφορετικό», προσεγγίζοντας τη δική του ζωή και το δικό του αξιακό σύστημα. Πριν ήταν οι Κούρδοι. Από το 2002 άρχισαν να «εισβάλλουν» οι Αφγανοί. Η τραγική ειρωνεία είναι ότι ο καταυλισμός τους στήθηκε δίπλα σε μια εγκαταλελειμμένη ντισκοτέκ που άκουγε στο όνομα «Καλκούτα», και της οποίας το ντεκόρ, δύο κόκκινοι μιναρέδες, έμοιαζαν με συμβολικές αψίδες υποδοχής του. Μόνο που ο φαντασιακός εξωτισμός της «Καλκούτας» μετετράπη σε μια οδυνηρή πραγματικότητα. Πάντοτε η Πάτρα ήταν πύλη εξόδου. Αρκεί να θυμηθούμε, τουλάχιστον όσοι δεν μπορούμε να ξεχάσουμε την Ιστορία, τους χιλιάδες Ελληνες, Αλβανούς, Σλάβους που συγκεντρώνονταν εδώ στα τέλη του 19ου αιώνα και στις αρχές του 20ού για να φύγουν στην Αμερική. Για τους Αφγανούς η Πάτρα είναι επίσης ο μεγάλος διαμετακομιστικός σταθμός, απ΄ όπου ελπίζουν ότι θα μπορέσουν να φύγουν, κρυμμένοι στην καρότσα κάποιας νταλίκας, προς την Ιταλία και από εκεί στη Γαλλία ή στην Αγγλία. «Αν βρει τρόπο να φύγει, φεύγει, μπορεί να συλληφθεί, να πάρει λάθος φορτηγό που πηγαίνει Αθήνα κι όχι Ιταλία. Κατά τις δύο τη νύχτα, αν δεν έχει φύγει, επιστρέφει στον καταυλισμό. Κάθε λεπτό πρέπει να είναι σε ένταση. Πώς να φάει καλύτερα, πώς να δικτυωθεί, πώς να μαχαιρώσει, αν χρειαστεί, για να μη μαχαιρωθεί».
Το Μουσαφεράτ του Βασίλη Λαδά μάς φέρνει πρόσωπο με πρόσωπο με έναν κόσμο που προσποιούμεθα ότι δεν υπάρχει και μας αναγκάζει να σκεφτούμε ότι η ελπίδα (των άλλων) και ο φόβος (ο δικός μας) είναι το ίδιο και το αυτό πράγμα.

- Η φωτογραφία των Ν. Μπακουνάκη και Β. Λαδά είναι από εκδήλωση στην Πάτρα πριν λίγο καιρό (φωτό: Π.Α.)
Με το Μουσαφεράτ του Βασίλη Λαδά μόλις αρχίζουμε. Έπεται συνέχεια απρόβλεπτη!... Χαίρομαι ιδιαίτερα διότι την διόρθωση του βιβλίου επιμελήθηκε –κυριολεκτικά– ο φίλος του ιστολογίου Δ. Κ.

11 σχόλια:

Ανώνυμος είπε...

Το κλίμα που δημιουργησαν τα ΜΜΕ ήταν καθαρά υπερ των ΄λαθρομεταναστών και αν ήταν δυνατο να διώξουν τους κατοικους από τα σπίτια τους για να μείνουν οι Αφγανοί. ¨οσο για τον Β. Λαδά ειναι γνωστό το πρόβλημα που γφάζει στα βιβλία του : πολλά κόμπλεξ αγνωστο γιατί

Ανώνυμος είπε...

Το διάβασα τη βδομάδα που πέρασε. Τραγικά επίκαιρο, ιδιαίτερα μετά την πυρκαγιά στον καταυλισμό. Πολύ δυνατό κείμενο, αληθινό, μαχητικό, ποιητικό, τρυφερό, ανθρώπινο. Ακατάλληλο για βολεμένους βλαχοαστούς.

β.ρ.

Ανώνυμος είπε...

ακόμα δεν διάβασα το βιβλίο, το Λαδά όμως το συνάντηα λίγες φορές και μου ανέφερε το βιβλίο και ήμουν όπως και είμαι σίγουρος ότι θα είναι πολύ τολμηρό, και αληθινό και δεν θα αρέσει στους βολεμένους!! είναι κανείς σ'αυτόν τον κόσμο που προτείνει να φύγουν οι κάτοικοι; έλεος με την παραπληροφόρηση..

Ανώνυμος είπε...

Aπο το blog http://gazikapllani.blogspot.com/2009/01/blog-post.html

Ανάρτηση "Αρζού σημαίνει ελπίζω…"
Ενα απόσπασμα σχολίου:

"Οι άνθρωποι είναι πουλιά και ταξιδεύουν και γεννούν νέους κόσμους και χτίζουν πολιτισμούς.
Αυτό το προαιώνιο Ταξίδι δεν θα το σταματήσει κανείς. Έτσι πρέπει να το δούμε.

Αυτές τις διάβαζα ένα καινούριο βιβλίο του Βασίλη Λαδά για τους Αφγανούς Πρόσφυγες στο Λιμάνι της Πάτρας :

«ΜΟΥΣΑΦΕΡΑΤ - Χίλιες Και Μία Νύχτες Ενός Καταυλισμού Προσφύγων » από τις εκδόσεις FUTURA.

Μουσαφεράτ στα φαρσί σημαίνει Ταξίδι. Με όλη μου τη καρδιά προτείνω αυτό το βιβλίο σε όλους και θεωρώ ότι αξίζει το κόπο
να το παρουσιάσετε στο BLOG".
Δημήτρης Κουτσογιάννης

Ανώνυμος είπε...

Αγαπητέ ανώνυμε 2:35 μμ,

Είναι φανερό πως εσύ βγάζεις προσωπικό κόμπλεξ για τον Λαδά. Αν διαβάσεις το βιβλίο του -που δεν το 'χεις διαβάσει-, θα κατανοήσεις τη στάση του συγγραφέα απέναντι στα τοπικά ΜΜΕ και το ρόλο τους στο ζήτημα των λαθρομεταναστών.

Το "Μουσαφεράτ" βέβαια θίγει πολιτικά πρόσωπα και πράγματα, και, κυρίως, ελέγχει το επίπεδο της ανθρωπιάς μας, γι' αυτό είναι φυσικό να μας ενοχλεί.

Αν δεν μπορούμε να δράσουμε ενεργά, τουλάχιστον ας αντιμετωπίσουμε το πρόβλημα με αξιοπρέπεια και σοβαρότητα, όχι με φωνές και αφορισμούς. Μολονότι δεν ταυτίζομαι απόλυτα με τις ιδεολογικές τους θέσεις και απόψεις, οφείλω να ομολογήσω πως η ευαίσθητη πένα του Βασίλη Λαδά και η ευθύβολη κριτική ματιά του Νίκου Μπακουνάκη αποτελούν δείγματα μιας τέτοιας γραφής.

Ευχαριστώ τον ιστολόγο για τη φιλοξενία.

Ανώνυμος είπε...

Aπό το
http://deltio-kairou.blogspot.com/

ΦΩΤΙΑ ξέσπασε...εξ αμελείας, λέει, στον καταυλισμό των Αφγανών στην Πάτρα.
Διαβάστε το βιβλίο του Βασίλη Λαδά ΜΟΥΣΑΦΕΡΑΤ- οι χίλιες και μία νύχτες ενός καταυλισμού προσφύγων, που κυκλοφόρησε πρόσφατα και θα τα καταλάβετε όλα.
Πάτρα, Ελλάδα, Ευρώπη, Κόσμος του 2009.
Των Αφγανών... Οπως λέγαμε κάποτε, των αφανών...

Ανώνυμος είπε...

οσοι εχετε πρόβλημα με την συμπεριφορα των "βλαχοαστών" κ.λ.π.να τους πάρετε στα σπίτια σας για να δείξετε και τα "φιλάνθρωπα αισθήματα σας. Οσο για το Λαδα και τα γραφτά του......

Ανώνυμος είπε...

Η καταστροφή από φωτιά τού καταυλισμού τών προσφύγων, καί τά κροκοδείλια δάκρυα τών πολιτικώς αδιαφόρων

---------------

Κροκόδειλος αξιωματούχος, μέ την κορώνα εξουσίας επί τής κεφαλής του ! (photo)

Ήλθε κι΄ αυτός "νά κλαύσει οδυρώμενος γιά τό μεγάλο κακό πού βρήκε τούς μετανάστες...."


Η κεντρική Κυβέρνηση καί η αδρανής Περιφέρεια τού χθές καί τού σήμερα, 10 περίπου χρόνια έπαιζε πεντόβολα μέ τήν Νομαρχία καί τήν Δημαρχία ανταλάσσουσα απόψεις καί εκτιμήσεις επί τού Κουρδικού, τού Αφγανικού, τού Αιθιοπικού, καί τού Σομαλικού προβλήματος ρίχνοντας τά βάρη ο ένας στόν άλλον καί μή μπορώντας η σοφή κεφαλή της νά βρεί μία λύση....

Όλοι τους, άφησαν καί ανδρώθηκε αυτός ο καταυλισμός, μή κουνώντας ούτε το δαχτυλάκι τους γιά να βρούνε λύση, καί γι΄ αυτά τα πρόσωπα πού σε άθλιες συνθήκες ζούσαν, καί γιά τούς περίοικους πού υπέφεραν, καί γιά τήν δύσμοιρη Πολιτεία μας πού τάχα λένε ότι ενδιαφέρονται...

Crocodile - kafe !
(photo)

Η "είσοδος τών κλαιόντων" γιά τό κακό πού βρήκε τούς ταλαίπωρους αυτούς πρόσφυγες...

Είναι 5.000 πρόσφυγες, κι΄ έχουμε ακούσει 5.000 " θά κάνουμε εκείνο..." καί "θά κάνουμε τό άλλο...", δηλαδή 5.000 παλινωδίες, "θα...θάκηδων", έχουμε δεί αλλεπάλληλα συνέδρια Φαρισαίων καί Ιουδαίων νά συγκροτούνται...


Υπουργοί νά δίνουν υποσχέσεις τήν μία μέρα καί να εκπαραθυρώνονται τήν άλλη, κι΄ εμείς εδώ νά περιμένουμε πάλι νέο Υπουργό ν΄ ακούσουμε καί άλλα ..."νεώτερα νέα", λιμενικοί νά συλαμβάνονται, επιθέσεις νά γίνονται, μεγάλα λόγια νά λέγονται, μέ μηδέν αποτέλεσμα...

ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ! (photo)

Αλιγάτορες οδυνώμενοι, αλλά μή ξεγελασθείτε από τό κλάμα τους, γιατί είναι ψεύτικο...

Είπανε γιά δημιουργία καταυλισμού σέ 6 μήνες, μπορεί σέ 6 χρόνια, ίσως καί σέ 6 αιώνες ( μέ τήν Περιφερειακή αργοπορία πού μάς διακρίνει...), τελικώς μακάρι αυτή η φωτιά νά λειτουργήσει καί σάν "φωτιά στά μπατζάκια " κάποιων Κυβερνητικών αρμοδίων, γιατί από κεί ξεκινάει όλο τό κακό, καί φθάσουμε έτσι νά δούμε καί κάποιο δραστικό αποτέλεσμα.

Τό ευχόμαστε, καί διακαώς τό περιμένουμε...

-----------------------
ΤΟ ΒΡΗΚΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΤΑΦΕΡΩ ΓΙΑΤΙ ΔΕΙΧΝΕΙ ΤΙΣ ΕΥΘΥΝΕΣ ΚΑΠΟΙΩΝ ΑΝΕΥΘΥΝΩΝ...

http://patrablog.blogspot.com

Patrablog-- άς διορθώσουμε αυτή την πολιτεία….

abc

Ανώνυμος είπε...

τι θελεις ανθρωπε μου; αφου κανείς δεν δέχεται να γίνει καπου ο καταυλισμός να τους μαντρώσουν επι τέλους ολους αυτούς ωστε να ωφεληθούμε όλοι και αυτοί και εμείς

Ανώνυμος είπε...

κροκοδείλια ειναι τα δάκρυα των δήθεν αντιρατσιστών και αντιεξουσιαστών που εκμεταλλεύονται τους λαθρομετανάστες. Γιατι οποιος πει οτι δεν γίνεται εκμετάλλευση καλά θα κάνει να πεσει στη θάλασσα να πνιγει. Α καιο ΣΥΡΙΖΑ με τον εκπροσωπο του επίσης!...

Ανώνυμος είπε...

ανωνυμε 7.35 φαίνεται οτι εχεις τα ιδια κόμπλεξ με το Λαδα. Τι να κάνω δεν μπορώ να σε βοηθήσω. Με τις απόψεις αυτές συν την ανυπαρξία αρχών (βλέπε δήμαρχος και υπαναχώρηση) την έχετε παει τη Πάτρα στα τάρταρα. στο σημείο που βρίσκεστε δηλαδή. Το πρόβλημα ειναι οτι εσεις οι σκληροί φασίστες παίζετε τους δημοκράτες και ταλαιπωρείτε ολο τον κόσμο που δυστυχώς δεν ξυπνάει να σας πλακώσει στις μπουνιές

Related Posts with Thumbnails