"Η Πόλις" είναι από τα πιο γνωστά και πολυμελοποιημένα ποιήματα του Κ.Π. Καβάφη.
Το ποίημα καθώς και την μετάφρασή του στα αραβικά, από τον Roni Bou Saba, δείτε στην παλαιότερη ανάρτησή μας Ο άφθαρτος Καβάφης.
Σήμερα, αγαπητοί συνοδίτες, σας παρουσιάζω τρία ιδαίτερα βίντεο.
Το ποίημα μελοποιημένο από τον Μίκη Θεοδωράκη, στην εκδοχή για φωνή (Βασίλης Γισδάκης) και πιάνο (Θόδωρος Κοτεπάνος). Η μελωδία αυτή του Μ. Θεοδωράκη υπάρχει στην Τρίτη Συμφωνία του και θαρρώ πως μετά έγινε αυτόνομο τραγούδι.
Το δεύτερο βίντεο είναι μια σπάνια ηχογράφηση. Το ποίημα αποδίδουν η Έλλη Λαμπέτη και ο Δημήτρης Χορν. Και οι δυό τους - πιο πολύ η Λαμπέτη - διάβασαν σε άλλες ηχογραφήσεις Καβάφη, αλλά τούτη η συνύπαρξη είναι, νομίζω, μοναδική.
Το τρίτο βίντεο είναι η ανάγνωση του ποιήματος από τον Γ.Π. Σαββίδη, και η μελοποίησή του από τον Μ. Θεοδωράκη με την Μαρία Φαραντούρη αυτή τη φορά, συνοδεία ορχήστρας.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου