"ΤΑ ΜΟΥΣΙΚΑ ΤΑΞΙΔΙΑ ΤΟΥ ΜΑΡΚΟ ΠΟΛΟ" ΣΤΗ ΣΤΕΓΗ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΩΝ

"Τα μουσικά ταξίδια του Μάρκο Πόλο" είναι ο τίτλος της συναυλίας του σχήματος Εν χορδαίς και του Κυριάκου Καλαϊτζίδη, που θα πραγματοποιηθεί στη Στέγη Γραμμάτων και  Τεχνών του Ιδρύματος Ωνάση, την Τρίτη 10 Δεκεμβρίου 2013, ώρα 20:30. 

"Τα μουσικά ταξίδια του Μάρκο Πόλο" παρουσιάσθηκαν για πρώτη φορά στις 31 Οκτωβρίου 2009 στο Hong Kong City Hall Concert Hall σε παραγγελία του Silk Road Art Music Festival. Ακολούθησαν οι παραστάσεις στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης (2010), Beiteddine International Festival (Βηρυτός 2013) και έπονται μέσα στο 2014 συναυλίες στο Μόντρεαλ, το Τορόντο, το Κεμπέκ, το Παρίσι και άλλες ευρωπαϊκές πρωτεύουσες. Παράλληλα, η μουσική της παράστασης κυκλοφορεί σε CD από τη φημισμένη δισκογραφική εταιρία World Village - Harmonia Mundi. 

Στη συναυλία στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών οι ακροατές θα ταξιδέψουν στο Δρόμο του Μεταξιού, με ήχους που ανιχνεύονται στο 13ο και 14ο αιώνα, στον αχανή γεωγραφικά χώρο που διέσχισε ο Μάρκο Πόλο: Κλασική κινεζική μουσική, ουζμπεκικά τραγούδια, ινδικές παραδόσεις, λόγια περσική μουσική, βυζαντινό μέλος, μεσαιωνική μουσική από τη Βενετία...

Παράλληλα, θα ακουστούν συνθέσεις του Κυριάκου Καλαϊτζίδη, γραμμένες ειδικά για την παράσταση και εμπνευσμένες από τις ποικίλες εσωτερικές διαδρομές του Βενετού ταξιδευτή, όπως αυτές αντικατοπτρίζονται στις αγωνίες του σύγχρονου ανθρώπου. Ο Μάρκο Πόλο πορεύτηκε στις αρχαίες διαδρομές του μεταξιού, διαδρομές που σαν λεπτές μετάξινες κλωστές έφεραν κοντά για αιώνες ανθρώπους, πολιτισμούς, ήθη, έθη και μουσικά όργανα.

Σημαντική η παρουσία, στη συναυλία, προσκεκλημένων μουσικών (από Ιταλία, Ιράν, Κίνα και Μογγολία) και της δικής μας Μαρίας Φαραντούρη. 

Περισσότερα για τη συναυλία διαβάστε εδώ.

ΤΟ "ΕΝ ΧΟΡΔΑΙΣ" ΣΤΟ ΝΕΟ "ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙ"

Αναμφισβήτητα το καινούργιο - εκτός studio - "Αρχονταρίκι" που παρουσιάζει ο Σεβ. Δημητριάδος Ιγνάτιος, είναι σαφώς πιο ελκυστικό. 

Παρακολούθησα την χθεσινή εκπομπή την αφιερωμένη στο Εν Χορδαίς, με καλεσμένο τον υπεύθυνο του σχήματος Κυριάκο Καλαϊτζίδη. Η επιλογή για προβολή του Εν Χορδαίς άξια και δίκαια. Μετά από τόση δουλειά, πολύχρονη παρουσία και παντοειδείς διακρίσεις, το σχήμα αξίζει να προβάλλεται, και δη προς μίμησιν. Ιδιαίτερα η συστηματική εργασία που γίνεται στη Σχολή Βυζαντινής και Παραδοσιακής Μουσικής που διατηρεί το Εν Χορδαίς, και μάλιστα στις μικρές ηλικίες, πρέπει να μη διαφεύγει της προσοχής μας. 

Ο Κυριάκος Καλαϊτζίδης μίλησε για το Εν Χορδαίς αλλά εξέθεσε και τις περί μουσικής απόψεις του, με σοβαρότητα, μετριοπάθεια και υπευθυνότητα. Δεν παρασύρθηκε σε τηλεοπτικούς ...ακκισμούς. Μόνη μου επιφύλαξη, καθώς τον άκουγα, να μιλάει για την κοσμική μουσική του Βυζαντίου, όπου έκανε και τη διατριβή του - η οποία πρόσφατα παρουσιάστηκε στην Πόλη - το ζήτημα των μεταγραφών για ενόργανο σύνολο και φωνή. Και γίνομαι σαφέστερος. 

Στα χειρόγραφα εκκλησιαστικής μουσικής, όπως μας είπε ο Κ. Καλαϊτζίδης, συναντούμε εμβόλιμα κοσμικά άσματα, στην παλιά σημειογραφία. Ακούσαμε στην εκπομπή από το Εν Χορδαίς μια μεταγραφή ενός τέτοιου άσματος, που έγινε - αν θυμάμαι καλά - από τον Θωμά Αποστολόπουλο. Το επιστημονικό ερώτημα είναι πώς μεταγράφεται ένα τέτοιο φωνητικό κομμάτι για ενόργανο σύνολο και φωνή; Μιλάμε για μεταγραφή, αλλά εδώ προκύπτει μια ολόκληρη ...ενορχήστρωση. Πόσο ασφαλή, διερωτώμαι, είναι τα κριτήρια μιας τέτοιας μεταγραφής; Φυσικά κάθε σύγχρονη μεταγραφή αποτελεί μια μουσικολογική, ας την πούμε έτσι, πρόταση. Το ίδιο κομμάτι, σκέφτομαι, σε πόσες διαφορετικές μεταγραφές θα μπορούσαμε να το έχουμε; 

Ευχόμαστε στο νέο Αρχονταρίκι καλοτάξιδο και πάντα να κομίζει κάτι τι το αληθινά καινό. 

Π.Α.Α.