ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΧΟΡΩΔΙΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΩΝΙΑ

Καλημέρα σας από την Βαρσοβία, αγαπητοί συνοδίτες.
Εδώ, στην πρωτεύουσα της Πολωνίας, με την Ελληνική Βυζαντινή Χορωδία υπό τη διεύθυνση του Λυκούργου Αγγελόπουλου θα ψάλλουμε στον Ι. Ναό της Αγίας Μαρίας της Μαγδαληνής, σε μια συναυλία που διοργανώνει το Κέντρο Σκέψης Πάπα Ιωάννη Παύλου του Β' και τελεί υπό την αιγίδα της εδώ Ελληνικής Πρεσβείας.
Η χορωδία θα ερμηνεύσει ύμνους από τον Μεγάλο Κανόνα, τον Ακάθιστο Ύμνο και την Μ. Εβδομάδα.
Στη συνέχεια παραθέτω την αναγγελία της συναυλίας στα πολωνικά.

CENTRUM MYSLI JANA PAVLA II

Wyjątkowy koncert tradycyjnych pieśni bizantyjskich w wykonaniu Greckiego Chóru Bizantyjskiego pod kierownictwem Lykourgosa Angelopoulosa odbędzie się w czwartek 11 marca o godz. 19:30 w Cerkwi św. Marii Magdaleny na warszawskiej Pradze. Honorowy patronat nad koncertem objęła Ambasada Grecji w Polsce.
Chór pod przewodnictwem Angelopoulosa prezentuje przede wszystkim tradycyjną muzykę bizantyjską dzięki zachowanej do dziś tradycji ustnej i piśmienniczej. Jest to niezwykła okazja, aby zapoznać się z dziedzictwem, które artyści starają się zachować w niezmienionej formie. W programie koncertu znajdą się m.in. fragmenty Wielkiego Kanonu Pokutnego św. Andrzeja Arcybiskupa Krety, Akatystu Maryjnego oraz poematu świętego Romana Melodosa.
Grecki Chór Bizantyjski powstał w 1977 roku. Bierze udział w licznych koncertach, liturgiach i manifestacjach artystycznych na terenie Europy, Azji Mniejszej i USA.

Αξίζει να σημειωθεί το γεγονός ότι η Ελληνική Βυζαντινή Χορωδία έχει πραγματοποιήσει δεκάδες συναυλίες στην Πολωνία σε διάστημα 32 ετών (Βαρσοβία, Κρακοβία, Γιαροσλάβ, Βρότσλαβ, Μπίντγκοτς, Τσεστοχόβα κ.α.) αφού η πρώτη της συναυλία στην χώρα αυτή δόθηκε το 1978.