Τετάρτη, 20 Απριλίου 2016

ΜΕ ΤΗΝ ΙΒΟΝΑ ΓΚΛΙΝΚΑ ΣΤΟ AN ART / ΜΙΑ ΒΡΑΔΙΑ ΓΙΑ ΣΟΛΟ ΦΛΑΟΥΤΟ ΚΑΙ ΠΟΙΗΜΑΤΑ


Ευχαριστώ θερμά την σπουδαία σολίστ στο φλάουτο Ιβόνα Γκλίνκα για την ευκαιρία της μουσικής ποιητικής συνύπαρξής μας την Δευτέρα 18 Απριλίου στον φιλόξενο χώρο AN ART Artistry, στην Πλάκα. 
Ήταν μια σπάνια εμπειρία για μένα, αλλά και για το κοινό που την παρακολούθησε. 
Η Ιβόνα Γκλίνκα ερμήνευσε εξαιρετικά έργα για σόλο φλάουτο έντεκα σύγχρονων Πολωνών συνθετών: Z. Bagiński, M. Borkowski, M. Chyrzyński, M. Dubaj, E. Głowski, T. Kassak, P. Łukaszewski, N. Palej, B.K. Przybylski, D. Przybylski, J.Rogala. 
Ανάμεσα στα έργα διάβασα δέκα ποιήματα των Πολωνών Νομπελιστών Cz. Miłosz και W. Szymborska, σε ελληνική μετάφραση. 
Τα ποιήματα που επέλεξα ήταν τα ακόλουθα: 
- Ντρέπομαι και Ανθρώπινες ιστορίες, του Τσέσλαφ Μίλος, από τα Έσχατα ποιήματα (μτφ. Πάβεου Κρούπκα και Γιώργος Πετρόπουλος). 
- Σύντομη διακοπή, Απολογισμός, Η Μαρία η Μαγδαληνή και εγώ, Πώς είναι στον Παράδεισο, του Τσέσλαφ Μίλος (μτφ. Αντώνης Μακρυδημήτρης). 
- Ελληνικό άγαλμα, Χαμόγελα, Στη δύση του αιώνα, Παιδιά της εποχής μας, Τίποτα δεν είναι δώρο, της Βισουάβα Σιμπόρσκα (μτφ. Βασίλης Καραβίτης). 
Δείτε αναλυτικά τα έργα που ερμήνευσε η Ιβόνα Γκλίνκα εδώ


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Related Posts with Thumbnails