Τρίτη 14 Μαΐου 2019

ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ CD ΤΟΥ ΛΥΚΟΥΡΓΟΥ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΧΟΡΩΔΙΑ


Του Παναγιώτη Αντ. Ανδριόπουλου 
Την Διακαινήσιμο Εβδομάδα του 2012, η Ελληνική Βυζαντινή Χορωδία, υπό τη διεύθυνση του ιδρυτή και επί δεκαετίες διευθυντή της, αείμνηστου Λυκούργου Αγγελόπουλου, πραγματοποίησε σειρά συναυλιών στο Βέλγιο και την Γερμανία. 
Η πρώτη συναυλία της περιοδείας της στην καρδιά της Ευρώπης έγινε την Πέμπτη 19 Απριλίου, στο κατάμεστο από το φιλόμουσο ακροατήριο μουσικολογικό κέντρο De Bijloke της πόλης της Γάνδης (Gand), μετά από πρόσκλησή του. 
Στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου Άαχεν (Aachen) η Ελληνική Βυζαντινή Χορωδία έδωσε την δεύτερη συναυλία της, την Παρασκευή 20 Απριλίου, μετά από πρόσκληση του ιστορικού Ιερού Ναού. 
Η τρίτη συναυλία πραγματοποιήθηκε στο Αββαείο Σαντ - Ρεμύ (Abbaye Notre – Dame de Saint –Remy à Rochefort), το Σάββατο 21 Απριλίου ενώ την επομένη, Κυριακή του Θωμά, η Ελληνική Βυζαντινή Χορωδία έψαλε στον Καθεδρικό Ναό των Ταξιαρχών στις Βρυξέλλες, στην Θ. Λειτουργία που τέλεσε ο τότε Μητροπολίτης Βελγίου κ. Παντελεήμων. 


Παρουσιάζουμε σήμερα τον ψηφιακό δίσκο της συναυλίας στο Αββαείο Notre-Dame de Saint Remy στο Rochefort (γαλλόφωνο Βέλγιο). Η συναυλία αυτή ήταν μια σπάνια εμπειρία. Το Αββαείο είναι αυστηρό και κλειστό στον κόσμο. Άνοιξε τις πύλες του για να δεχθεί την Ελληνική Βυζαντινή Χορωδία και τον κόσμο που ήλθε για να την ακούσει, Έλληνες και Βέλγους. Η Ελληνική Βυζαντινή Χορωδία ενθουσίασε το πολυπληθές ακροατήριο, το οποίο είχε γεμίσει το πανέμορφο Καθολικό του Αββαείου. Ιδιαίτερη στιγμή η απόδοση του ύμνου “Όσοι εις Χριστόν εβαπτίσθητε...” (ηχ. α') στα γαλλικά. 
Το γεγονός αυτό, πρωτοφανές στα χρονικά της Μονής, ηχογραφήθηκε και η ηχογράφηση αυτή κυκλοφορήθηκε σε cd από τη Μονή, το οποίο όμως είναι εκτός εμπορίου. 
Αυτός ο ψηφιακός δίσκος είναι και ο τελευταίος του Λυκούργου Αγγελόπουλου. 
Παραθέτουμε εδώ δείγματα από το ένθετο του δίσκου, καθώς και το περίφημο Κοινωνικό «Σώμα Χριστού μεταλάβετε…», σε ήχο γ’ και στο μέλος του Μανουήλ Δούκα Χρυσάφου, που εψάλη και στην συναυλία στο Αββαείο Notre-Dame de Saint Remy.


Σχετικές αναρτήσεις: 

Δευτέρα 13 Μαΐου 2019

«Όταν ο Νίκος Καζαντζάκης συνάντησε τον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη» στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης


Με επιτυχία πραγματοποιήθηκε η παρουσίαση του βιβλίου της Θεολόγου και Επιστημονικής Συνεργάτιδος της ΟΑΚ, Δρος Μαρίας Χατζηαποστόλου, με τίτλο: «Όταν ο Νίκος Καζαντζάκης συνάντησε τον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη», που διοργάνωσαν η Ορθόδοξος Ακαδημία Κρήτης (ΟΑΚ), η Διεθνής Εταιρεία Φίλων Νίκου Καζαντζάκη (ΔΕΦΝΚ) και οι εκδόσεις ΑΡΜΟΣ, την Παρασκευή 10 Μαΐου 2019, στους χώρους της 16ης Διεθνούς Εκθέσεως Βιβλίου Θεσσαλονίκης. 
Την εκδήλωση συντόνισε ο κ. Αλέξανδρος Τριανταφύλλου, Δημοσιογράφος-Μουσικός, ο οποίος ευχαρίστησε τη συγγραφέα για τη συμβολή της στο ντοκιμαντέρ «Πάνω απ’ όλα το έργο», παραγωγής ΕΡΤ-3, με την παραχώρηση κειμένων του συγγραφέα. 
Κεντρικός Ομιλητής της εκδήλωσης ήταν ο κ. Χρυσόστομος Σταμούλης, Καθηγητής Θεολογίας στο ΑΠΘ – Μουσικός, ο οποίος αφού αφηγήθηκε το ιστορικό της γένεσης του υπό παρουσίαση βιβλίου, ανέλυσε τους βασικούς του άξονες, τονίζοντας τη σχέση Θεολογίας και Λογοτεχνίας, η οποία εκφράζεται μέσα από αυτό. 
Στο τέλος, μίλησε η συγγραφέας, Δρ Μαρία Χατζηαποστόλου, η οποία αφού ευχαρίστησε τους παρευρισκομένους, εξέφρασε τη χαρά της, για την παρούσα σύναξη, τονίζοντας την κοινή αγωνία και ματιά των δύο συγγραφέων. Κατά τη συγγραφέα, «Την ωραιότητα της ευθύνης –ως χρέος του αληθινά πνευματικού ανθρώπου– κηρύσσουν οι δύο συγγραφείς και τον αγώνα κατά του εφησυχασμού, πάση θυσία. Υπερασπίζονται τον άνθρωπο και δημιουργούν αδιάκοπα για να μετατρέψουν το σκοτάδι σε φως και να νικήσουν το θάνατο».




Κυριακή 12 Μαΐου 2019

"Η ΜΑΓΔΑ" ΤΩΝ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ - ΓΚΑΤΣΟΥ


"Τα Παράλογα είναι ένας κύκλος λαϊκών τραγουδιών για σιωπηλή και κατ’ ιδίαν ακρόαση. Το θέμα των τραγουδιών είναι η αθάνατη Ελλάδα σ' όλη την ένδοξη διαδρομή της και γι' αυτό απαιτείται απ' τους ακροατές προσήλωση, θρησκευτικότης και ει δυνατόν νηστεία - χωρίς να σημαίνη αυτό ότι Τα Παράλογα πρέπει να ακούγονται μόνο τη Μεγάλη Παρασκευή. Τα Παράλογα αποτείνονται σε μια σιωπηλή κατηγορία ανθρώπων που δύσκολα συναντά κανείς στον Ελλαδικό χώρο. Κι εδώ είναι η τόλμη αυτής της εργασίας. Περιττό να προσθέσω, ότι η συμμετοχή τόσων εθνικών κεφαλαίων στην ερμηνεία του έργου, καθιστά τον δίσκο γνήσια εθνικόφρονα χωρίς αμφισβήτηση για το ήθος και για τους στόχους του. Μουσικά, το έργο ανήκει στις νεώτερες αντιλήψεις μου περί τραγουδιού και μουσικής."
Αυτά έγραφε ο Μάνος Χατζιδάκις στο οπισθόφυλλο του βινυλίου που κυκλοφόρησε πριν 43 χρόνια, το 1976. Μια σπουδαία δουλειά του δίδυμου Χατζιδάκις – Γκάτσος. Η ενορχήστρωση και διεύθυνση ορχήστρας ήταν του Μάνου Χατζιδάκι. Η διεύθυνση χορωδίας της αξέχαστης Έλλης Νικολαΐδη. Ο δίσκος έχει και μια αποκλειστικότητα: ο Μίκης Θεοδωράκης ερμηνεύει την Ελλαδογραφία - ποτέ πριν ή μετά δεν τραγούδησε σύνθεση άλλου συνθέτη. Στον δίσκο τραγουδούν: η Μαρία Φαραντούρη, η Μελίνα Μερκούρη, ο Διονύσης Σαββόπουλος και ο νεοεμφανιζόμενος -τότε- Ηλίας Λιούγκος. Το εξώφυλλο του δίσκου είναι του Αλέξη Κυριτσόπουλου. 
Το δημοφιλέστερο τραγούδι του δίσκου είναι Ο εφιάλτης της Περσεφόνης, που ερμήνευσε μοναδικά η Μαρία Φαραντούρη, η οποία τραγούδησε συνολικά πέντε τραγούδια. Ανάμεσά τους και Η Μάγδα. Ένα εξαίσιο ποίημα του Γκάτσου μελοποιημένο ανάλογα από τον Χατζιδάκι. 
Αυτό το μάλλον άγνωστο στους πολλούς τραγούδι σας παρουσιάζουμε σήμερα. Για να το νιώσετε «απαιτείται προσήλωση, θρησκευτικότης και ει δυνατόν νηστεία», όπως θα ‘λεγε κι ο Χατζιδάκις.
Π.Α.Α. 


Οι φωτογράφοι σκυθρωποί 
άνεργοι τώρα οι μαστρωποί 
κι η Μάγδα μες στα μαγαζιά της 
δείχνει στον κόσμο τα βυζιά της. 
Έγινε η πόλη σαν κουρέλι 
κανείς δεν ξέρει πια τι θέλει 
κι όπου το μάτι να γυρίσεις 
τη δυστυχία θ' αντικρύσεις. 

Επαναστάτες με σφυριά 
σπάσαν την πόρτα τη βαριά 
και προχωράν στους άδειους δρόμους 
με το πουκάμισο στους ώμους. 
Όλοι κρατάνε την ανάσα 
για τα φλουριά πού 'χουν στην κάσα 
κι η Μάγδα πρώτη μες στις πρώτες 
κλείνει την πόρτα στους προδότες. 

Εκείνη κρίνει τους μισούς 
τους άλλους κρίνει ο Ιησούς 
και τους μιλά μ' απελπισία 
για τη Δευτέρα Παρουσία. 
Αίμα η καρδιά της Μάγδας στάζει 
μα ο νικημένος δεν προστάζει 
και μόνη μες στην κάμαρά της 
θάβει για πάντα τα όνειρά της.

Ο ΕΟΡΤΑΖΩΝ!


Του Παναγιώτη Αντ. Ανδριόπουλου 
Σαν σήμερα, Κυριακή των Μυροφόρων, εόρταζε τα ονομαστήρια του, ο μακαριστός Μητροπολίτης Πατρών Νικόδημος. 
Και σκέπτομαι πως σε σχέση με την περιρρέουσα σημερινή εκκλησιαστική πραγματικότητα, στην εποχή της μιντιοκρατίας, την εποχή που οι μητροπολίτες γράφουν οι ίδιοι τα δελτία τύπου μετά από κάθε Θ. Λειτουργία, για να δημοσιευθούν πάραυτα στο διαδίκτυο...
Ο Πατρών Νικόδημος: 
- Δεν έδωσε ποτέ μακροσκελείς (ούτε σύντομες) συνεντεύξεις για να προβάλλει το όποιο έργο του. Δεν συναγελαζόταν με δημοσιογράφους ούτε, φυσικά, διανοούνταν να γράψει ο ίδιος ένα «δελτίο τύπου». Είχε την αρχοντιά να περιφρονεί, χωρίς διάθεση καταφρόνησης, το όλο σύστημα των ΜΜΕ. 
- Δεν κολάκευσε ποτέ το ποίμνιό του με ουρανομήκεις φράσεις, του στυλ «ευλογημένος λαός», «αγαπώ τους Πατρινούς» κ.α. παρόμοια. Μακράν από αυτόν κάθε μορφή λαϊκισμού. Γενικώς δεν αρεσκόταν στα πολλά και έξαλλα λόγια, που αφθονούν στα εκκλησιαστικά περιβάλλοντα. 
- Δεν ήταν ταχύς στο να ακούσει καταγγελίες ή σχόλια για άλλους ανθρώπους. Αντιθέτως έκοβε την συζήτηση που πήγαινε να ανοίξει με ανάλογο περιεχόμενο. Διγλωσσία και υποκρισία ήταν άγνωστες πρακτικές γι’ αυτόν. 
- Δεν «τιμούσε» τους κληρικούς, τους ψάλτες και άλλους λαϊκούς με διάφορα «οφφίκια», όπως γίνεται κατά κόρον στην εποχή μας από πολλούς και συνιστά, ουσιαστικά, μια απάτη. 
- Δεν επιθυμούσε εκκλησιαστικές φιέστες, που αφθονούν στον καιρό μας. Υποδοχή και περιφορά λειψάνων, εικόνων και άλλων κειμηλίων επί των ημερών του δεν γίνονταν.
- Δεν ήταν ανασφαλής, ώστε να διακατέχεται από το άγχος μήπως "τσαλακωθεί" η εικόνα του.

ΑΙΩΝΙΑ ΤΟΥ Η ΜΝΗΜΗ!

Σάββατο 11 Μαΐου 2019

ΣΤΗΝ ΦΙΛΑΡΜΟΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΗΣ ΠΑΤΡΑΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΚΕ Η ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΤΗΣ ΙΟΥΛΙΤΑΣ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ


Την Παρασκευή 10 Μαΐου 2019 παρουσιάστηκε στην κατάμεστη από κόσμο αίθουσα της Φιλαρμονικής Εταρείας - Ωδείο Πατρών, η νέα ποιητική συλλογή της Ιουλίτας Ηλιοπούλου "Το Ψηφιδωτό της Νύχτας" (εκδόσεις ύψιλον).
Την εκδήλωση χαιρέτισε η Καλλιτεχνική διευθύντρια της Φιλαρμονικής, Βασιλική Φιλιππαίου, καθώς εντασσόταν στο πλαίσιο του Μουσικού Μαΐου που διοργανώνει κάθε χρόνο η Φιλαρμονική Εταιρεία.
Για το βιβλίο μίλησε η φιλόλογος Μαίρη Σιδηρά και διαβάστηκε κείμενο του ποιητή-μεταφραστή Βασίλη Ρούβαλη. 
Με την Ιουλίτα Ηλιοπούλου, η οποία διάβασε ποιήματα από την συλλογή της, συνομίλησε ο φιλόλογος- ποιητής Γιάννης Η. Παππάς, ενώ υπήρξαν και παρεμβάσεις του κοινού. 
Μελοποιημένα ποιήματα της ποιήτριας από τον συνθέτη Γιώργο Κουρουπό ερμήνευσε η Δάφνη Πανουργιά, με τον Τάσο Σπηλιωτόπουλο στο πιάνο.
Στην εκδήλωση παρέστησαν και ποιητές της Πάτρας: Γιώργος Κοζίας, Σπύρος Βρεττός, Γιάννης Χρυσανθόπουλος, Δημήτρης Παπανικολάου, αλλά και συγγραφείς: Χρήστος Μούλιας, Κώστας Μπουλμπασάκος κ.α.
Την εκδήλωση συνδιοργάνωσαν: το Λογοτεχνικό ηλεκτρονικό περιοδικό Διαπολιτισμός, η Φιλαρμονική Εταιρεία Ωδείο Πατρών, οι Εκδόσεις Ύψιλον, και το Βιβλιοπωλείο Discover Bookstore, με την υποστήριξη του Συνδέσμου Φιλολόγων Πατρών.


Παρασκευή 10 Μαΐου 2019

Η ΙΟΥΛΙΤΑ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ ΣΗΜΕΡΑ ΚΑΙ ΑΥΡΙΟ ΣΤΗΝ ΠΑΤΡΑ


Σήμερα, Παρασκευή 10 Μαΐου στις 9 το βράδυ παρουσιάζεται στην αίθουσα της Φιλαρμονικής Εταρείας - Ωδείο Πατρών (Ρήγα Φεραίου 7), η νέα ποιητική συλλογή της Ιουλίτας Ηλιοπούλου "Το Ψηφιδωτό της Νύχτας" (εκδόσεις ύψιλον, σ. 64, 2018). 
Για το βιβλίο θα μιλήσουν: Μαίρη Σιδηρά, φιλόλογος και Βασίλης Ρούβαλης, ποιητής-μεταφραστής.
Με την Ιουλίτα Ηλιοπούλου θα συνομιλήσει ο φιλόλογος- ποιητής Γιάννης Η.Παππάς. 
Θα ακουστούν μελοποιημένα ποιήματα της ποιήτριας από τον συνθέτη Γιώργο Κουρουπό. 
Τραγούδι: Δάφνη Πανουργιά 
Πιάνο: Τάσος Σπηλιωτόπουλος 
Η Ιουλίτα Ηλιοπούλου θα διαβάσει ποιήματά της. 
Διοργάνωση: Λογοτεχνικό ηλεκτρονικό περιοδικό ΔιαπολιτισμόςΦιλαρμονική Εταιρεία Ωδείο Πατρών, Εκδόσεις Ύψιλον, Βιβλιοπωλείο Discover Bookstore. 
Με την υποστήριξη του Συνδέσμου Φιλολόγων Πατρών. 
Η εκδήλωση εντάσσεται στα πλαίσια του Μουσικού Μαΐου που διοργανώνει κάθε χρόνο η Φιλαρμονική Εταιρεία.


Το Ψηφιδωτό της Νύχτας  είναι το όγδοο ποιητικό βιβλίο της Ιουλίτας Ηλιοπούλου που περιλαμβάνει σαράντα οκτώ ποιήματα με κεντρικό θεματικό άξονα τη νύχτα με τις πολλές φωνές της, με την κυριολεκτική, αλλά και μεταφορική σημασία της. Τα γράμματα του αλφαβήτου, σαν άλλες ψηφίδες εννοιών και αισθήσεων, προσδιορίζουν την κάθε νύχτα: Τη θαλασσινή νύχτα του τέλους του καλοκαιριού, τη νύχτα μες στους κινδύνους της πόλης, τη νύχτα στη μοναξιά του σπιτιού, τη νύχτα της ερωτικής επιθυμίας, αλλά και τη νύχτα του αιώνα, τη νύχτα όπου κάθε δίκιο και αξία δοκιμάζονται.


Αύριο Σάββατο 11 Μαΐου στις 11:30 το πρωί, στον χώρο του βιβλιοπωλείου Discover (πεζόδρομος Βούρβαχη 3), η Ιουλίτα Ηλιοπούλου θα αφηγηθεί στα παιδιά το παραμύθι της «Η Πράσινη Σκουφίτσα», ένα μουσικό, οικολογικό παραμύθι, με ζωγραφική του Γιάννη Κόττη (εκδόσεις ύψιλον). 
Η Δάφνη Πανουργιά με την συνοδεία του Τάσου Σπηλιωτόπουλου στο πιάνο, θα τραγουδήσει τραγούδια από την «Πράσινη Σκουφίτσα» σε μουσική του Γιώργου Κουρουπού. 

Πέμπτη 9 Μαΐου 2019

ΣΑΡΑΝΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΝΩΓΕΙΑ ΤΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ



Του Παναγιώτη Αντ. Ανδριόπουλου 
Σαράντα χρόνια συμπληρώνονται φέτος από εκείνο το καλοκαίρι του 1979, οπότε ο Μάνος Χατζιδάκις συγκέντρωσε στα Ανώγεια της Κρήτης όλη την «αφρόκρεμα» - ας την πούμε έτσι – του πολιτισμού και της διανόησης για ένα διάλογο για τη σημασία μιας λαϊκής παράδοσης στον καιρό μας. 
Το σημαντικό, από πολλές απόψεις, γεγονός, αποτύπωσε πριν 10 χρόνια (2009), σε ένα θαυμάσιο λεύκωμα ο συνεργάτης του Χατζιδάκι, γνωστός ραδιοφωνικός παραγωγός Γιώργος Μητρόπουλος, με το τίτλο: "Ο καταστασιακός Χατζιδάκις" (έκδοση yafka books). Το λεύκωμα δεν περιλαμβάνει μόνο εξαιρετικές φωτογραφίες, του Κώστα Ελευθεράκη οι περισσότερες, αλλά κυρίως τα πρακτικά της συνάντησης. Περιέχει επίσης σειρά σκίτσων του Μίνωα Αργυράκη από τα Ανώγεια του '79 και από το Μουσικό Αύγουστο του 1981 στο Ηράκλειο. Μια έκδοση από κάθε άποψη πολύτιμη. 


Ο Χατζιδάκις ήταν τότε διευθυντής του Γ’ Προγράμματος της Ραδιοφωνίας κι έτσι το συνέδριο για την παράδοση διοργανώθηκε από το Τρίτο Πρόγραμμα σε συνεργασία με τη Μουσική Ακαδημία Κρήτης και το Δήμο Ανωγείων. Κατά την διάρκεια της μετάδοσης μίλησαν (όπως καταγράφονται στην έκδοση) οι: Φίλιππος Ηλιού, Κυριακή Νέστορος, Γιώργος Βέλτσος, Δημήτρης Μαρωνίτης, Νίκη Γουλανδρή, Τάσος Λιγνάδης, Γιώργος Κλάδος (δήμαρχος Ανωγείων), Μάρκος Δραγούμης, Γιώργης Σκουλάς, Γιάννης Παπαϊωάννου, Αντώνης Σαμαράκης, Μυρτώ Περάκη, Γιώργος Κουρουπός, Ελένη Καραϊνδρου, Σούλα Αλεξανδροπούλου, Χρόνης Μπότσογλου, Νίκος Μαμαγκάκης, Κλεοπάτρα Δίγκα, Βασίλης Ζιώγας, Ερατοσθένης Καψωμένος, Κώστας Μουρσελάς, Σουζάνα Αντωνακάκη, π. Γεώργιος Πυρουνάκης, Νίκος Κυριαζίδης, Γιώργος Χρονάς κ.α.
Διαβάζοντας πάλι τα κείμενα σήμερα τα βρίσκω απολύτως διαχρονικά. Πολλά απ’ αυτά που είπαν πριν 40 χρόνια οι σημαντικοί αυτοί νεοέλληνες, μπορούν να μεταφερθούν στα καθ’ ημάς. Η σχέση μας, άλλωστε, με την παράδοση και την έννοια του λαϊκού – που την ήθελε κεκαθαρμένη ο Χατζιδάκις – είναι και σήμερα το ζητούμενο, με νέα δεδομένα ενώπιόν μας. 
Ευτυχώς, ο φίλος του Χατζιδάκι, σκηνοθέτης Δημήτρης Βερνίκος μας χάρισε ένα ντοκιμαντέρ – ντοκουμέντο γι’ αυτή την διοργάνωση, διάρκειας 52’, στο οποίο βλέπουμε, ακόμα, και τους μουσικούς αγώνες λύρας, χορού και τραγουδιού, που διοργανώθηκαν τότε. 


Παραθέτουμε στη συνέχεια ένα απόσπασμα - ντοκουμέντο από τη ραδιοφωνική μετάδοση των "Ανωγείων '79". 
Ανώγεια ’79, συνάντηση και διάλογος «Για τη σημασία μιας λαϊκής παράδοσης στον καιρό μας», κατάλογος συμμετεχόντων, με τη φωνή του εκφωνητή Άρη Δαβαράκη, για το Τρίτο Πρόγραμμα: 
Μετά το διάλειμμα θα ακούσουμε την εισήγηση του κυρίου Μάρκου Δραγούμη με θέμα «Πρόσφατες σημαντικές προσθήκες στη δισκογραφία της δημοτικής μας μουσικής». Στο μεταξύ θέλω να σας διαβάσω τον κατάλογο με τα ονόματα όσων είναι ήδη εδώ στα Ανώγεια και βέβαια περιμένουμε κι άλλους που ίσως έρθουν σήμερα ή αύριο. Είναι λοιπόν εδώ ο ποιητής Γιώργος Μαρκόπουλος, ο αρχιτέκτων κ. Αντωνακάκης, ο εκδότης του περιοδικού Αρχιτεκτονικά θέματα κ. Δουμάνης, ο σκηνοθέτης Δημήτρης Βερνίκος, η κριτικός της εφημερίδας Τα Νέα κα Μαρία Παπαδοπούλου, ο δημοσιογράφος της εφημερίδας Τα Νέα κ. Κώστας Σταματίου, ο δημοσιογράφος του Βήματος κ. Κώστας Παύλος, ο ποιητής Γιώργος Χρονάς, ο συνθέτης Δημήτρης Λέκκας, ο δημοσιογράφος της Καθημερινής κ. Γιώργος Νοταράς, ο συνθέτης Μιχάλης Γρηγορίου, ο συνθέτης Δημήτρης Μαραγκόπουλος, η ζωγράφος Κλεοπάτρα Δίγκα, η κα Ρηνιώ Παπανικόλα, ο δημοσιογράφος της εφημερίδας Ριζοσπάστης Δημήτρης Δανίκας, ο συνθέτης Νίκος Κυπουργός, ο ζωγράφος κ. Γιώργος Σταθόπουλος, ο κ. Χρήστος Παπουτσάκης από το περιοδικό Αντί, ο συγγραφέας κ. Κώστας Μουρσελάς, ο ψυχολόγος κ. Δημήτρης Τζάνης, ο συνθέτης Γιώργος Κουρουπός, ο μουσικολόγος κ. Μάρκος Δραγούμης, η κα Νίκη Γουλανδρή –μέλος του Συμβουλίου της ΕΡΤ, ο Πρόεδρος του περιοδικού Ταχυδρόμος κ. Νίκος Κυριαζίδης, η δημοσιογράφος του Ταχυδρόμου κα Αγλαΐα Κρεμέζη, η δημοσιογράφος της Πρωινής κα Σούλα Αλεξανδροπούλου, ο φιλόλογος και κριτικός θεάτρου κ. Τάσος Λιγνάδης, ο ζωγράφος κ. Χρήστος Καρράς, ο θεατρικός συγγραφέας κ. Βασίλης Ζιώγας, ο σκιτσογράφος κ. Κυριακόπουλος (ΚΥΡ), ο μουσικολόγος κ. Αμαργιαννάκης, ο εκδότης του περιοδικού Διαβάζω κ. Αθανασόπουλος, ο χορογράφος κ. Γιάννης Μέτσης, ο δημοσιογράφος της Ελευθεροτυπίας κ. Γκιώνης, ο συγγραφέας Δημήτρης Δημητριάδης, η δημοσιογράφος του περιοδικού Γυναίκα κα Μαρκογιάννη, ο ζωγράφος κ. Χρόνης Μπότσογλου, η εθνομουσικολόγος κα Ροζάνα Λαδά, ο δημοσιογράφος της εφημερίδας Αυγή κ. Τέλης Διαμαντάς, ο θεατρικός συγγραφέας κ. Γιώργος Μανιώτης, ο πατήρ Πυρουνάκης, ο σκηνοθέτης του κινηματογράφου κ. Θανάσης Ρετζής, ο δημοσιογράφος του περιοδικού Πολιτικά Θέματα κ. Κίρκος, ο συγγραφέας κ. Αντώνης Σαμαράκης, ο καθηγητής του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης κ. Δημήτρης Μαρωνίτης, ο κ. Γιώργος Γαλάνης –μέλος της Συντακτικής Επιτροπής του περιοδικού Διαβάζω, ο αρχιτέκτων κ. Μανθαράκης, η μουσικοκριτικός της εφημερίδας Καθημερινή κα Καίτη Ρωμανού, ο ιστορικός κ. Φίλιππος Ηλιού, ο καθηγητής κ. Ερατοσθένης Καψωμένος, ο ζωγράφος κ. Γιάννης Μιγάδης, ο αρχιτέκτων κ. Άλκης Χριστοφέλης, ο ποιητής κ. Σωτήρης Κακκίσης, ο εκδότης του περιοδικού Τράμ κ. Δ. Καλοκύρης και ο αρχιτέκτονας κ. Μάνος Περάκης και άλλοι πολλοί. Πριν σας συνδέσουμε με τους ραδιοθαλάμους της Αγίας Παρασκευής για να παρακολουθήσετε ένα μουσικό διάλειμμα μέχρι το δεύτερο μέρος της συνάντησης, θα ακούσουμε μια συνέντευξη με το Δήμαρχο Ανωγείων. [...] 
Γεια σας. 
Σας μιλάμε και σήμερα σε απευθείας ζωντανή μετάδοση από τα Ανώγεια της Κρήτης. Μέσα στην αίθουσα του Δημαρχείου έχουν μαζευτεί κιόλας όλοι οι καλεσμένοι για τις συζητήσεις της δεύτερης μέρας της συνάντησης και διαλόγου για τη σημασία μιας λαϊκής παράδοσης στον καιρό μας, που έχει διοργανώσει το Τρίτο Πρόγραμμα σε συνεργασία με τη Μουσική Ακαδημία Κρήτης και το Δήμο Ανωγείων. Εκτός από τα ονόματα που σας διάβασα χθες, είχαμε στο μεταξύ κι άλλες αφίξεις. Έτσι ανάμεσα σε άλλους, ήρθε χθες το απόγευμα στα Ανώγεια ο συνθέτης Νίκος Μαμαγκάκης, ο μουσικολόγος Γιάννης Παπαϊωάννου, ο εκδότης του περιοδικού Αντί κ. Χρήστος Παπουτσάκης, ο συγγραφέας Βασίλης Βασιλικός, ο ζωγράφος Γιάννης Μιγάδης, ο συνθέτης Γιάννης Ιωαννίδης, ενώ η πιο αργοπορημένοι από τους καλεσμένους μας θα φτάσουν σήμερα το απόγευμα. Η σημερινή μέρα της συνάντησης θα αρχίσει με την εισήγηση του μουσικολόγου κ. Παπαϊωάννου, που έχει θέμα της την «ελληνική μουσική παράδοση σε σύγκριση και αντιδιαστολή με τις μουσικές παραδόσεις γειτονικών χωρών». 


Πριν 40 χρόνια ο Χατζιδάκις μιλούσε σοβαρά για την παράδοση. Έλεγε, κι ας προβληματιστούμε και σήμερα: «Υπάρχει στον καιρό μας μια υπερβολική και αυθαίρετη χρήση της έννοιας παράδοση. Δημιουργούμε παραστάσεις και αποτυπώνουμε τις έγχρωμες φωτογραφίες στη μνήμη των προγόνων μας. Μπερδεύουμε τους Ήρωες και το περιεχόμενό τους και τους κάνουμε να ζουν δισδιάστατα όπως στον Καραγκιόζη ο Μέγας Αλέξανδρος με τον Βεζύρη. Και οι δυο μεγαλόπρεποι και συμπαθείς. Μας εκστασιάζει ο τσάμικος μέσα σε ντισκοτέκ. Είμαστε σε θέση λοιπόν να βρούμε την αληθινή ροή μαας μες στους καιρούς που έρχονται, για να δεχθούμε κάποτε μια οδυνηρή πραγματικότητα σαν την μόνη αλήθεια; Ποιά είναι τα ηθικά στοιχεία μέσα απ’ την παράδοση για να τα συλλέξουμε και πως θα επιτευχθεί η απόρριψη του γραφικού;»


Τετάρτη 8 Μαΐου 2019

Η ΜΟΝΡΟΕ ΚΑΙ Ο ΠΙΡΑΝΤΕΛΟ ΤΟΥ ΑΛΕΚΟΥ ΛΙΔΩΡΙΚΗ ΣΤΟ FAUST BAR


Ήταν αναμφίβολα ένας εξαιρετικά επιτυχημένος κύκλος δραματοποιημένων συνεντεύξεων - συναντήσεων του μεγάλου δημοσιογράφου και συγγραφέα Αλέκου Λιδωρίκη (1907-1988) με μερικές από τις σημαντικότερες προσωπικότητες του 20ου αιώνα. 
To FAUST Bar-Theatre-Arts, σε συνεργασία με τη σύζυγο του συγγραφέα, Ζωζώ Λιδωρίκη, την Κίρκη Καραλή (σκηνοθετική επιμέλεια) και τον Πλάτωνα Ανδριτσάκη (μουσική επιμέλεια) παρουσίασαν τέσσερις μοναδικές βραδιές, αναβιώνοντας σκέψεις και λόγια διάσημων και σημαντικών ανθρώπων με τη συμβολή σπουδαίων ηθοποιών.
Ο κύκλος ολοκληρώθηκε τη Δευτέρα 6 Μαΐου 2019 με την παρουσίαση των συνεντεύξεων του Λιδωρίκη με τον Λουίτζι Πιραντέλο και την Μέριλιν Μονρόε.  
Αλέκος Λιδωρίκης ο Πέρης Μιχαηλίδης, ο Μάνος Βακούσης ως Λουίτζι Πιραντέλο και η Μέριλιν Μονρόε σαρκώθηκε από την Θεοδώρα Τζήμου. 
Τους ηθοποιούς συνόδευσαν επί σκηνής η Δάφνη Πανουργιά στο τραγούδι και ο Γιώργος Καλκάνης στο πιάνο. Ερμήνευσαν δύο τραγούδια του Μάνου Χατζιδάκι από την θρυλική παράσταση "Απόψε αυτοσχεδιάζουμε", που ανέβηκε στην Αθήνα του 1960, και τραγούδια της Μέριλιν Μονρόε που έγιναν μεγάλες επιτυχίες. Στα τραγούδια αυτά, σε μια jazz εκδοχή, συμμετείχε και ο Χρήστος Καλκάνης στο κλαρινέτο.
Σχεδιασμός Βίντεο: Νικόλας Μακρής.

«Ένα απόγευμα του Ιουνίου 1947 πρωτοείδα την Μαίρυλιν Μονρόε στα στούντιο της «ΦΟΞ»,
απάνω στο Μπέβερλυ Χίλλς του Λος Άντζελες… Είκοσι χρόνων ήταν τότε.
Γεμάτη όνειρα, φιλοδοξίες, ανησυχίες, ελπίδες και απογοητεύσεις…», λέει ο Αλέκος Λιδωρίκης


ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΕΙΜΩΝΑΣ: Ο ΕΞΕΡΕΥΝΗΤΗΣ ΤΗΣ ΑΒΥΣΣΟΥ


Κρατώ στα χέρια μου ΑΠΑΝΤΑ ΤΑ ΠΕΖΑ του Γιώργου Χειμωνά, που μόλις κυκλοφόρησαν από τις εκδόσεις Πατάκη
Ο τόμος περιλαμβάνει άπαντα τα πεζά του Γιώργου Χειμωνά: Πεισίστρατος, Η εκδρομή, Μυθιστόρημα, Ο γιατρός Ινεότης, Ο γάμος, Ο αδελφός, Οι χτίστες, Τα ταξίδια μου, Ο εχθρός του ποιητή. 
Κι ακόμα περιλαμβάνει εισαγωγικά κείμενα του Ευριπίδη Γαραντούδη, της Μάρως Δούκα, του Γιώργου Βέλτσου και του Αλέξανδρου Ίσαρη, καθώς και Παράρτημα με αποσπάσματα κριτικών για το έργο του. 
Μένω στους Χτίστες (1979), καθώς το είδα πριν το διαβάσω! Στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ Πάτρας, το καλοκαίρι του 1989 θαρρώ, στο πλαίσιο του Θεατρικού Αναλογίου που είχε εγκαινιάσει ο Θάνος Μικρούτσικος – καλή του ώρα! – ανέβηκαν «Οι χτίστες», σε σκηνοθετική επιμέλεια του μακαρίτη Ανδρέα Βουτσινά, με μουσική του Σταμάτη Κραουνάκη, και με τρεις σημαντικούς – νέους τότε - ηθοποιούς: Φιλαρέτη Κομνηνού, Κωνσταντίνος Κωνσταντόπουλος, Λυδία Φωτοπούλου. Διαμόρφωση χώρου και επιμέλεια κοστουμιών: Μανώλης Παντελιδάκης. Όταν αργότερα διάβασα το κείμενο του Χειμωνά, συνειδητοποίησα ότι το ακούς και το διαβάζεις ταυτόχρονα! Κι ακόμα: το βλέπεις! Τα συστατικά των Χτιστών ανήκουν στη λογοτεχνία, αλλά παραπέμπουν στην ζωγραφική. Άλλωστε το κείμενο αρχίζει ως εξής: «Ο κόσμος να γίνει εικόνα. Αυτή θα είναι η τελευταία ζωή των ανθρώπων να τους σκεπάσει μια εικόνα». 
Αλλά και τον «Εχθρό του ποιητή» είχα δει από το ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας, σε μια παράσταση της Μάγιας Λυμπεροπούλου, τον Μάρτιο του 2001, με μουσική του Θάνου Μικρούτσικου. 
Τώρα τα ξαναδιαβάζω αυτά τα πεζά και βλέπω πόσο μοντέρνα κείμενα είναι και βέβαια πόσο εσωστρεφή. Σωστά επισημαίνει ο Παναγιώτης Μουλλάς πως ο Χειμωνάς «έχει κάτι το αγγελικό αλλά και το δαιμονικό συνάμα. Είναι ένας εξερευνητής της αβύσοου». 
Π.Α.Α.

Τρίτη 7 Μαΐου 2019

"ΤΟ ΨΗΦΙΔΩΤΟ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ" ΤΗΣ ΙΟΥΛΙΤΑΣ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΤΡΑ


Την ερχόμενη Παρασκευή 10 Μαΐου στις 9 το βράδυ παρουσιάζεται στην αίθουσα της Φιλαρμονικής Εταρείας - Ωδείο Πατρών (Ρήγα Φεραίου 7), η νέα ποιητική συλλογή της Ιουλίτας Ηλιοπούλου "Το Ψηφιδωτό της Νύχτας" (εκδόσεις ύψιλον, 2018). 
Για το βιβλίο θα μιλήσουν: Μαίρη Σιδηρά, φιλόλογος και Βασίλης Ρούβαλης, ποιητής-μεταφραστής.
Με την Ιουλίτα Ηλιοπούλου θα συνομιλήσει ο φιλόλογος- ποιητής Γιάννης Η.Παππάς. 
Θα ακουστούν μελοποιημένα ποιήματα της ποιήτριας από τον συνθέτη Γιώργο Κουρουπό. 
Τραγούδι: Δάφνη Πανουργιά 
Πιάνο: Τάσος Σπηλιωτόπουλος 
Η Ιουλίτα Ηλιοπούλου θα διαβάσει ποιήματά της. 
Διοργάνωση: Λογοτεχνικό ηλεκτρονικό περιοδικό ΔιαπολιτισμόςΦιλαρμονική Εταιρεία Ωδείο Πατρών, Εκδόσεις Ύψιλον, Βιβλιοπωλείο Discover Bookstore. 
Με την υποστήριξη του Συνδέσμου Φιλολόγων Πατρών. 
Η εκδήλωση εντάσσεται στα πλαίσια του Μουσικού Μαΐου που διοργανώνει κάθε χρόνο η Φιλαρμονική Εταιρεία.

ΡΕΣΙΤΑΛ ΤΟΥ ΑΛΕΞΗ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΚΗ ΣΤΟ ΩΔΕΙΟ "ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΝΑΚΑΣ"


Σήμερα, Τρίτη 7 Μαΐου 2019, στις 8 το βράδυ, στην Αίθουσα Συναυλιών του Ωδείου Φίλιππος Νάκας, στην οδό Ιπποκράτους στην Αθήνα, θα πραγματοποιηθεί ρεσιτάλ του αποφοίτου του Ωδείου Αλέξη Αναγνωστάκη με έργα: Bach, Grieg, Debussy, Schnittke και Αναγνωστάκη, και παράλληλη προβολή εικαστικών έργων του. 
Συμμετέχουν οι μουσικοί: 
Αλεξάνδρα Παπαστεφάνου 
Βιργινία Αμαργιωτάκη 
Δάφνη Πανουργιά 
Λαέρτης Κοκολάνης
Κρυσταλία Γαϊτάνου 
Νικόλαος Μπέης 
Αστέριος Πούφτης

Δευτέρα 6 Μαΐου 2019

"Καθισμένη μόνη σ' ακροποταμιά με μαγιάτικο στεφάνι στα μαλλιά..." του Λουδοβίκου των Ανωγείων με την Δάφνη Πανουργιά


"Κόρη στην ακροποταμιά" σε μουσική και στίχους του Λουδοβίκου των Ανωγείων. Περιλαμβάνεται στον δίσκο του Λουδοβίκου "Χαϊνης" που εκδόθηκε στα 1990 από τον Σείριο του Μάνου Χατζιδάκι. Άλλωστε από τον Χατζιδάκι μάθαμε τον Λουδοβίκο, όταν μας πρότεινε τον δίσκο "Ο Έρωτας στην Κρήτη είναι μελαγχολικός" (1988).
Το τραγούδι ερμηνεύει η Δάφνη Πανουργιά, ιδανική για τον Λουδοβίκο εκείνου του καιρού... 
Παραθέτουμε το τραγούδι από ένα βίντεο συναυλίας στο παλιό "Παλλάς", εκεί γύρω στα τέλη του 1989. Μια συναυλία με μουσικές του "Σείριου" που επιμελήθηκε ο Μάνος Χατζιδάκις και έπαιζαν οι ...θρυλικοί μουσικοί του.
Η εναρμόνιση και η ενορχήστρωση ήταν του Γιώργου Αντ. Παυλάκου, σε συνεργασία με τον ήδη ενορχηστρωτή του Μ. Χατζιδάκι, Νίκο Κυπουργό.  
Παίζουν οι μουσικοί: Μιχάλης Βοριάς - βιολί, Νίκος Γκίνος - κλαρινέτο, Στέλλα Κυπραίου - κιθάρα, Γιώργος Παυλάκος - πιάνο, Βαγγέλης Ζωγράφος - κοντραμπάσο και Αλέκος Χρηστίδης- κρουστά. 
Το μουσικό σύνολο διευθύνει ο Γιώργος Παυλάκος.
Παραθέτουμε το τραγούδι και από την ηχογράφηση του δίσκου. 


Καθισμένη μόνη σ' ακροποταμιά
με μαγιάτικο στεφάνι στα μαλλιά
λίκνιζε τις σκέψεις μέσα στο νερό
με το τρυφερό της πόδι το γυμνό.

Λύνει τα μαλλιά της γύρω στο λαιμό
ρίχνει το στεφάνι μες στον ποταμό
κι άνοιγαν οι κύκλοι στα ήσυχα νερά
κι ένα αηδόνι επέταξε μες στην καλαμιά.

Καθισμένη μόνη σ' ακροποταμιά
και το μυστικό της παίρνουν τα νερά.


Κυριακή 5 Μαΐου 2019

ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΜΕ ΣΥΓΧΡΟΝΑ ΛΑΪ ΚΑΙ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΙΑΚΑ ΕΞΑΙΣΙΑ


Χθες βράδυ, Σάββατο 4 Μαΐου 2019, στο Ίδρυμα B&M Θεοχαράκη, απολαύσαμε κυριολεκτικά μια μοναδική συναυλία με τον εξαίσιο Τάση Χριστογιαννόπουλο στο τραγούδι και τον σπουδαίο Νίκο Παναγιωτίδη στο λαούτο. 
Ένα πρόγραμμα ασυνήθιστο, υψηλού επιπέδου, μα δοσμένο σε μας από τους δύο καλλιτέχνες με λογισμό και μ' όνειρο. Και με χιούμορ! 
Ακούσαμε, λοιπόν, ένα νέο κύκλο τραγουδιών του Γιώργου Κουρουπού για φωνή και λαούτο, με τίτλο «Εννέα Λάι». Πρόκειται για ποιήματα του Γιάννη Μεταξά, «Προβηγκιανά Άτιτλα», που οδήγησαν τον συνθέτη στον τρόπο των τροβαδούρων, συνθέτοντας εννέα σύγχρονα «λάι» για φωνή και λαούτο, με ευφάνταστες κι ευαίσθητες αλληγορίες και παραβολές. 
Το υπόλοιπο πρόγραμμα περιλάμβανε τραγούδια και συνθέσεις για λαούτο της όψιμης Αναγέννησης και του πρώιμου Μπαρόκ, από τη Γαλλία, την Ιταλία, την Αγγλία και την Ισπανία. 
Στο τέλος οι δύο καλλιτέχνες μας εξέπληξαν με μια "αναγεννησιακή" εκδοχή του τραγουδιού "Τα ματόκλαδά σου λάμπουν", του Μάρκου Βαμβακάρη!
Παραθέτουμε στη συνέχεια το πλήρες πρόγραμμα και άλλο ενημερωτικό υλικό γι' αυτό το ρεσιτάλ!

Σάββατο 4 Μαΐου 2019

ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑ 6 ΜΑΪΟΥ ΣΤΟ FAUST BAR - THEATRE Η ΜΕΡΙΛΙΝ ΜΟΝΡΟΕ ΚΑΙ Ο ΛΟΥΙΤΖΙ ΠΙΡΑΝΤΕΛΟ ΤΟΥ ΑΛΕΚΟΥ ΛΙΔΩΡΙΚΗ


Μετά από έναν εξαιρετικά επιτυχημένο κύκλο δραματοποιημένων συναντήσεων του Αλέκου Λιδωρίκη με μερικές από τις σημαντικότερες προσωπικότητες του 20ου αιώνα, ο κύκλος φτάνει στο τέλος του τη Δευτέρα 6 Μαΐου 2019 με την παρουσίαση των συνεντεύξεων του Λιδωρίκη με τον Λουίτζι Πιραντέλο και την Μέριλιν Μονρόε.
To FAUST Bar-Theatre-Arts, σε συνεργασία με τη Ζωζώ Λιδωρίκη, την Κίρκη Καραλή και τον Πλάτωνα Ανδριτσάκη παρουσίασαν τέσσερις μοναδικές βραδιές, γεμάτες πλούσιες σκέψεις και συναισθήματα, αναβιώνοντας λόγια διασήμων και σημαντικών ανθρώπων με τη συμβολή σπουδαίων ηθοποιών. 
Τον Λιδωρίκη και τα πρόσωπα των συνεντεύξεων ενσάρκωσαν επί σκηνής οι: Δημήτρης Λιγνάδης, Ακύλας Καραζήσης, Κωνσταντίνος Τζούμας, Ζωζώ Σαπουντζάκη, Χρήστος Χατζηπαναγιώτης, Μάνια Παπαδημητρίου, Μάνος Καρατζογιάννης, Αργύρης Πανταζάρας και Κωνσταντίνος Μπιμπής.
Την Δευτέρα 6/5/2019 η διανομή έχει ως εξής: 
Μέριλιν Μονρόε: Θεοδώρα Τζήμου 
Λουίτζι Πιραντέλο: Μάνος Βακούσης 
Αλέκος Λιδωρίκης: Πέρης Μιχαηλίδης 
Τους ηθοποιούς συνοδεύουν επί σκηνής η Δάφνη Πανουργιά στο τραγούδι και ο Γιώργος Καλκάνης στο πιάνο. 


Παρασκευή 3 Μαΐου 2019

ΤΟ «ΑΝΤΙΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΟ» ΚΑΙ «ΑΝΤΙΝΑΖΙΣΤΙΚΟ» ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ Ι. ΝΑΟΥ ΤΩΝ ΕΙΣΟΔΙΩΝ ΠΑΤΡΩΝ


Του Παναγιώτη Αντ. Ανδριόπουλου 
Προ μηνών ο κληρικός της Μητροπόλεως Πατρών Αναστάσιος Γκοτσόπουλος ανακοίνωσε στο διαδίκτυο το εικονογραφικό πρόγραμμα για τον Ι. Ναό Εισοδίων της Θεοτόκου Πατρών, το παρεκκλήσιο της Ενορίας του Αγίου Νικολάου Πατρών, της οποίας προϊστάμενος είναι ο εν λόγω κληρικός. 
Μεταξύ άλλων ανακοίνωσε ότι «οἱ 60 Ἅγιοι ποὺ πρόκειται νὰ ἱστορηθοῦν εἶναι τοῦ 20ου αἰώνα καὶ προέρχονται ἀπὸ ὅλο τὸν κόσμο. Ἐνδεικτικά: ἀπὸ τὴν Ἄπω Ἀνατολὴ (Ἀρχιεπίσκοπος Ἃγ. Νικόλαος Καζάτκιν, Ἰαπωνία-1912, ἱερομάρτυρας Ἃγ. Μητροφάνης Τσὶ Σούνγκ, Κίνα-1900), ἀπὸ τὴν ἀχανῆ Ρωσία καὶ τὶς Δημοκρατίες τῆς πρώην ΕΣΣΔ, τὴν Εὐρώπη (ὁμολογητὲς καὶ νεομάρτυρες τοῦ κρατικοῦ ἀθεϊσμοῦ καὶ τοῦ ναζισμοῦ), μέχρι τὶς ΗΠΑ (Ἃγ. Ἰωάννης Μαξίμοβιτς-1966). Ἀσφαλῶς δὲν θὰ ἀπουσιάσουν καὶ οἱ 15 περίπου Ἅγιοι ποὺ ἔζησαν στὴν εὐλογημένη χώρα μας τὸν προηγούμενο αἰώνα.» 
Προφανώς πρόκειται για μια καθαρά προσωπική επιλογή του κληρικού Αναστάσιου Γκοτσόπουλου, υπαγορευμένη από συγκεκριμένα ιδεολογικά κριτήρια, τα οποία όμως δεν αφορούν τους πατρινούς ενορίτες. Όταν θέλει να αγιογραφήσει «ομολογητές και νεομάρτυρες του κρατικού αθεϊσμού και του ναζισμού», μας προτείνει ένα «αντικομμουνιστικό» και «αντιναζιστικό» πρόγραμμα. Το βάρος κλίνει στους «αντικομμουνιστές» αγίους, καθώς η περίοδος του ναζισμού είναι σαφώς μικρότερη ιστορικά.
Ο κληρικός Αναστάσιος Γκοτσόπουλος στοιχείται, λοιπόν, στη λογική και πρακτική των Ρώσων της Διασποράς, αφού το 1981, η Σύνοδος των Ρώσων της Διασποράς, υπό τον Μητροπολίτη Φιλάρετο της Νέας Υόρκης και Ανατολικής Αμερικής, προέβη στην ανακήρυξη των Αγίων Νεομαρτύρων της Ρωσίας, θεωρώντας ως Αγίους Μάρτυρες της Ορθοδόξου πίστεως μόνον όσους μαρτύρησαν υπέρ πίστεως από το 1917 και εξής. Οι Ρώσοι της Διασποράς, αλλά και η Ρωσική Εκκλησία πλέον, αφιερώνουν και ναούς στην Ευρώπη στη μνήμη των μαρτύρων – θυμάτων του Κομμουνισμού.
Επομένως, η λογική και πρακτική του κληρικού Αναστάσιου Γκοτσόπουλου στοιχείται στην αντίστοιχη ρωσική. Ο πατρινός κληρικός διατείνεται ότι με αυτή την πρωτοβουλία του επιθυμεί να καταδείξει «τὴν καθολικότητα καὶ ἑνότητα τῆς Ἐκκλησίας μας, ποὺ ὑπερβαίνει λαοὺς καὶ γλῶσσες καὶ φυλὲς τῆς γῆς». 
Όμως, αυτή η επιλογή του για την αγιογράφηση του Ι. Ναού των Εισοδίων, δεν μοιάζει τόσο …αγνών προθέσεων. Γιατί την ίδια στιγμή ο εν λόγω κληρικός αμφισβητεί και κριτικάρει με δριμύτητα τις οικουμενικές πρωτοβουλίες και τις μεγάλες προσπάθειες του Οικουμενικού Πατριαρχείου για την Πανορθόδοξη Ενότητα. Εσχάτως δε, με αφορμή το ζήτημα της Αυτοκεφαλίας της Εκκλησίας της Ουκρανίας, συντάσσεται αναφανδόν με την θέση της Ρωσικής Εκκλησίας, επικρίνοντας με κάθε τρόπο την απόφαση του Οικουμενικού Πατριαρχείου για χορήγηση Αυτοκεφαλίας. 
Σε κάθε περίπτωση, το πρόγραμμα αγιογράφησης αυτών των αγίων είναι ξένο προς τα καθ’ ημάς, ελληνικά και πατρινά δεδομένα. Αλλά φαίνεται πως αυτό δεν αναχαιτίζει τον κληρικό Αναστάσιο Γκοτσόπουλο από το να υλοποιήσει – φευ –τις ιδεοληψίες του…

Τετάρτη 1 Μαΐου 2019

"ΜΕΡΑ ΜΑΓΙΟΥ ΜΟΥ ΜΙΣΕΨΕΣ" ΣΤΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΑΠΟ ΤΟΝ RONI BOU SABA


Πριν 10 χρόνια, τον Μάρτιο του 2009, στην αίθουσα της Φιλαρμονικής Εταιρείας - Ωδείο Πατρών, πραγματοποιήθηκε εκδήλωση, που διοργάνωσε ο Σύνδεσμος Φιλολόγων Πάτρας, αφιερωμένη στον ποιητή της Ρωμιοσύνης Γιάννη Ρίτσο, καθώς τότε συμπληρώνονταν 100 χρόνια από τη γέννησή του.
Το Καλλιτεχνικό μας Σύνολο «Πολύτροπον» ερμήνευσε το σπουδαίο έργο του ποιητή "Επιτάφιος" σε μουσική Μίκη Θεοδωράκη, και στην μορφή για φωνή και πιάνο. 
Τα τραγούδια ερμήνευσαν ο Παναγιώτης Ανδριόπουλος,  η υψίφωνος Μαριμέλ Χρύση και ο Τάσος Σπηλιωτόπουλος στο πιάνο. 
Για την εκδήλωση - αφιέρωμα στον Γιάννη Ρίτσο, ο ελληνομαθέστατος Λιβανέζος θεολόγος και φιλόλογος Roni Bou Saba εκπόνησε μια μετάφραση στα αραβικά του τραγουδιού Μέρα Μαγιού μου μίσεψες - από τον "Επιτάφιο" - το οποίο απήγγειλε στα ελληνικά και κατόπιν στα αραβικά, στη δική του μετάφραση.
Παραθέτουμε εδώ την σχετική εργασία του, καθώς και το βίντεο με το μουσικό μέρος της εκδήλωσης, όπου και η απαγγελία του Roni Bou Saba. 



Μέρα Μαγιού μού μίσεψες, μέρα Μαγιού σε χάνω,
άνοιξη, γιε, που αγάπαγες κι ανέβαινες απάνω
Στο λιακωτό και κοίταζες και δίχως να χορταίνεις
άρμεγες με τα μάτια σου το φως της οικουμένης
Και με το δάχτυλο απλωτό μου τάδειχνες ένα-ένα
τα όσα γλυκά, τα όσα καλά κι αχνά και ροδισμένα
Και μούδειχνες τη θάλασσα να φέγγει πέρα, λάδι,
και τα δεντρά και τα βουνά στο γαλανό μαγνάδι
Και τα μικρά και τα φτωχά, πουλιά, μερμήγκια, θάμνα,
κι αυτές τις διαμαντόπετρες που ίδρωνε δίπλα η στάμνα.
Μα, γιόκα μου, κι αν μούδειχνες τ' αστέρια και τα πλάτια,
τάβλεπα εγώ πιο λαμπερά στα θαλασσιά σου μάτια.

Και μου ιστορούσες με φωνή γλυκειά, ζεστή κι αντρίκια
τόσα όσα μήτε του γιαλού δε φτάνουν τα χαλίκια.
Και μούλεες, γιε, πως όλ' αυτά τα ωραία θάναι δικά μας,
και τώρα εσβήστης κ' έσβησε το φέγγος κ' η φωτιά μας.

يانّيس ريتسوس

المرثيّة
يومَ نوّارٍ هجرتني، يوم نوّار أفقدك
في ربيعٍ يا ابني أحببتَه، كنتَ تصعدُ إلى فوق
إلى السطح، تنظر، وبلا أن تشبع
ترضع بعينَيك نور المسكونة
كنتَ بأُصبعكَ الممدودة ترينيه واحداً واحداً
كلَّ حلوٍ، كلَّ جميلٍ، وشاحبٍ وورديّ
تريني البحر يلتمع هناك كالزيت
والأشجارَ والجبالَ في الوِشاح الأزرق
والصغيرةَ الفقيرةَ العصافيرَ والنملَ والعُشَيبات
وهذه الماسات وقد رشحت جنبها الجرّة
فيا بُنيَّ وإن تُرِني النجوم والكواكب
أشاهدْها أنا أبهى في عينيك البحريّتين
وتروي لي بصوت عذب دافئ رجوليّ
ما لِعَدِّه لا تكفي حِصيُّ البحر
وتقول لي يا ابني أنّ هذي كلَّها ستصبح لنا
والآن انطفأتَ وانطفأ وهجُ نارِنا

ΜΕΡΑ ΜΑΓΙΟΥ ΤΟΥ ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ


Του Παναγιώτη Αντ. Ανδριόπουλου

Το πιο γνωστό τραγούδι του Μάνου Χατζιδάκι για τον Μάη, είναι σε στίχους από την Αμοργό του Νίκου Γκάτσου. 

Ήταν του Μάη το πρόσωπο 
του φεγγαριού η ασπράδα 
ένα περπάτημα ελαφρύ 
σα σκίρτημα του κάμπου 

Κι αν θα διψάσεις για νερό 
θα στίψουμε ένα σύννεφο 
κι αν θα πεινάσεις για ψωμί 
θα σφάξουμε ένα αηδόνι 

Το τραγούδησε για πρώτη φορά η Νάνα Μούσχουρη το 1960, στο ντοκιμαντέρ του Wolfgang Mueller - Sehn, "Ελλάς, η χώρα των ονείρων". Ο Χατζιδάκις το συμπεριέλαβε πολύ αργότερα στη "Ρωμαϊκή Αγορά", με ερμηνεύτρια την Μαρία Φαραντούρη, η οποία το τραγουδάει και στον δίσκο με την ΑΜΟΡΓΟ του Χατζιδάκι - όση πρόλαβε να μελοποιήσει - που κυκλοφόρησε μετά το θάνατό του.
Εδώ παραθέτουμε βίντεο με την πρώτη διδάξασα Νάνα Μούσχουρη. Είναι από μια ιστορική πια συναυλία του Μάνου Χατζιδάκι στο ακριτικό Καστελόριζο στις 22 Αυγούστου 1991. Την Ορχήστρα των Χρωμάτων διευθύνει ο ίδιος ο συνθέτης και ιδρυτής της.


Στον δίσκο του με τον τίτλο Αθανασία (1976), σε στίχους Νίκου Γκάτσου, ο Χατζιδάκις μας δίνει την "Παράξενη Πρωτομαγιά", με ερμηνευτές τους Δήμητρα Γαλάνη και Μανώλη Μητσιά.

Παράξενη πρωτομαγιά
μ' αγκάθια πλέκουν σήμερα στεφάνια
ήρθ' ο καιρός του "έχε γεια"
τι να την κάνεις πια την περηφάνια.

Στα δυο σου μάτια τα χρυσαφιά
σκοτάδι πέφτει και συννεφιά
ποιες μπόρες φέρνεις και ποιες βροχές
σε κουρασμένες νεκρές ψυχές
σε κουρασμένες νεκρές ψυχές.

Παράξενη πρωτομαγιά
ο ήλιος καίει το πέλαγο στη δύση
μα της καρδιάς την πυρκαγιά
πού θα βρεθεί ποτάμι να την σβήσει.

Στα δυο σου μάτια τα χρυσαφιά
σκοτάδι πέφτει και συννεφιά
ποιες μπόρες φέρνεις και ποιες βροχές
σε κουρασμένες νεκρές ψυχές
σε κουρασμένες νεκρές ψυχές.


Το περίφημο "Μέρα Μαγιού" από τον "Επιτάφιο" των Μ. Θεοδωράκη - Γ. Ρίτσου, ίσως δεν έχουμε συνειδητοποιήσει ότι το τραγούδησε σε πρώτη εκτέλεση η Νάνα Μούσχουρη,
στην ιστορική, πρώτη ηχογράφηση του Επιταφίου από τον Μάνο Χατζιδάκι, που κυκλοφόρησε το φθινόπωρο του 1960.
Παραθέτουμε εδώ την ερμηνεία της Ν. Μούσχουρη, κατά Μ. Χατζιδάκι.


Όμως, ο "Επιτάφιος" του Μ. Θεοδωράκης απασχόλησε τον Μάνο Χατζιδάκι και στα χρόνια της Αμερικής. Εκεί δοκιμάζει ασυστόλως με την Φλέρυ Νταντωνάκη εκδοχές ρεμπέτικων, δικών του τραγουδιών αλλά και του "Επιταφίου" για φωνή και πιάνο. Παραθέτουμε εδώ το "Μέρα Μαγιού" με την Φλέρυ και τον ίδιο τον Χατζιδάκι στο πιάνο, από ανέκδοτη ηχογράφηση.


Ο Μάνος Χατζιδάκις γράφει λίγο μετά το Μάη του ’68, στη Νέα Υόρκη όπου βρίσκεται, ένα ποίημα για τους νέους που επαναστατούν. 
Οι Γάλλοι νέοι 
Που επαναστατούν 
Στους δρόμους 
Στα δημόσια πάρκα 
Και στις ιστορικές πλατείες 
Δεν κάμουν Ιστορία. 
Τραγουδούν 
Καθώς παλειά οι Προχριστιανοί 
Την γέννηση ενός κόσμου που θα ’ρθεί  
Για να ξεπλύνει τούτη τη γη 
Από χιλιάδων χρόνων 
Σκόνη 
Μίσος 
και Μωρία. 
Οι Γάλλοι νέοι Δεν επαναστατούν 
Εγκαινιάζουνε απλώς 
Μιαν εντελώς 
Καινούργια Ιστορία.
Το 1988 ο Μάνος Χατζιδάκις δήλωνε: «Ποτέ οι επαναστάτες και οι ανατροπείς δεν υπήρξαν μεγάλοι καλλιτέχνες. Οι μεγάλοι καλλιτέχνες δεν επιφέρουν επαναστάσεις. Αρνούνται την κατάσταση και δημιουργούν την αναγκαιότητα της επανάστασης. Κι επιτέλους πρέπει κάποτε αυτά τα πράγματα να αποσαφηνιστούν. Αυτοί που ταλαιπωρούνται κάνοντας επανάσταση δεν έχουν καιρό να κάνουν διαχρονική τέχνη» (περ. «Διαβάζω», τ. 196).

Related Posts with Thumbnails