Βυζαντινοί Ύμνοι στα ελληνικά και στα αραβικά

Από τη συναυλία του Καλλιτεχνικού Συνόλου Πολύτροπον στο Κέντρο Δικανικών Μελετών του καθηγητή Κώστα Μπέη (Αθήνα 2.6.2009). Στο πρώτο μέρος ψάλλουν οι Peter Saliba, Paul Saliba και Roni Bou Saba, τρεις ελληνομαθείς φίλοι από το Λίβανο, μερικούς στίχους από τη Μεγάλη Δοξολογία. Το μέλος είναι του πρωτοψάλτη του Πατριαρχείου Αντιοχείας Δημητρίου Αλ Μουρ (1880-1969) σε ήχο πλ. α' (μακάμ ατζέμ κιουρντί).
Στο δεύτερο μέρος, σε μια σύντομη ιστορική αναδρομή, μιλάει ο Roni για τη Βυζαντινή Μουσική στην Αραβόφωνη Ορθοδοξία. Το κείμενο της ομιλίας, σε εκτενέστερη εκδοχή, δημοσιεύτηκε σε παλαιότερη ανάρτηση στην Ιδιωτική Οδό.
Στο τρίτο και τελευταίο μέρος ψάλλονται ένα Άξιον Εστίν, αργοσύντομο, μέλος Δημητρίου Αλ Μουρ, ήχος α'. Και ύστερα ακολουθεί το Βασιλεύ Ουράνιε, μέλος Ανδρέα Μουάικιλ, σε ήχο πλ. β'.