Ο ΚΥΚΛΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΚΙΜΩΛΙΑ ήταν το πρώτο έργο του Μπρεχτ που ανέβηκε σε ελληνική σκηνή, από το Θέατρο Τέχνης (1957), σε μετάφραση Οδυσσέα Ελύτη και σκηνοθεσία Καρόλου Κουν. Τη μουσική έγραψε ο Μάνος Χατζιδάκις.
Σήμερα που ο Ελύτης χοροβατεί επί τοις γενεθλίοις του και μας κλείνει το μάτι από άλλους κόσμους, ιδεατούς και παρθενικούς, διαλέγω ένα ιστορικό βίντεο:
Η αείμνηστη Μαρία Δημητριάδη με τη συνοδεία της Στέλλας Κυπραίου (κιθάρα) τραγουδάει το τρυφερότατο "Ανάγκη να σε πάρω εγώ" από τον Κύκλο με την κιμωλία.
Ναι, ανάγκη να σε προσλάβω, ω ποιητά της Ιδιωτικής Οδού μας. Εσένα την αήττητη ψυχή που βοά: "Είναι μες στην ευλάβεια που θα γυμνωθούμε".
Σήμερα που ο Ελύτης χοροβατεί επί τοις γενεθλίοις του και μας κλείνει το μάτι από άλλους κόσμους, ιδεατούς και παρθενικούς, διαλέγω ένα ιστορικό βίντεο:
Η αείμνηστη Μαρία Δημητριάδη με τη συνοδεία της Στέλλας Κυπραίου (κιθάρα) τραγουδάει το τρυφερότατο "Ανάγκη να σε πάρω εγώ" από τον Κύκλο με την κιμωλία.
Ναι, ανάγκη να σε προσλάβω, ω ποιητά της Ιδιωτικής Οδού μας. Εσένα την αήττητη ψυχή που βοά: "Είναι μες στην ευλάβεια που θα γυμνωθούμε".
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου