ΔΙΗΜΕΡΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ ΑΡΑΒΙΚΟ ΚΟΣΜΟ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΑΪΣΤΡΟΣ ΣΤΟ "ΑΙΤΙΟΝ" (ΦΩΤΟ)

φωτογραφίες: Ιδιωτική Οδός

Οι εκδόσεις Μαΐστρος, για τα 15 χρόνια λειτουργίας τους, και το Αίτιον διοργανώνουν διήμερη εκδήλωση «Αραβικός κόσμος, ο γνωστός άγνωστος – λόγος, τέχνη, θρησκείες, συναντήσεις, πολιτισμός» την Παρασκευή 27 και το Σάββατο 28 Νοεμβρίου, ώρα 19:30, στο Αίτιον / Πολυχώρος (Τζιραίων 8-10, Στήλοι Ολυμπίου Διός, Αθήνα – στάση μετρό Ακρόπολη). 

Την Παρασκευή 27 Νοεμβρίου το βράδυ το πρόγραμμα είχε ως εξής: 

Ποίηση και λογοτεχνία 

- Ελένη Κονδύλη, Αραβολόγος, Καθ. Παν/μίου Αθηνών: «Η αραβική πεζογραφία του 20ού αιώνα». 

- Ελένη Καπετανάκη, Μεταφράστρια από τα Αραβικά: «Η πίστη της Ανατολής στην αραβική πεζογραφία». 

-  Ρόνι Μπου Σάμπα, Αραβολόγος, Φιλόλογος, Θεολόγος, Δάσκαλος Αραβικής: «Μεταξύ θάλασσας και ερήμου. Η αραβική ποίηση στην Ελλάδα». 

Συντόνισε ο Άγγελος Καλογερόπουλος, Δρ. Φιλολογίας, ποιητής. 

Ο Γιάννης Σιούτης και η Κωνσταντίνα Γιασεμίδου, από τη θεατρική ομάδα "Νομάδες", απήγγειλαν αραβική ποίηση, μεταφρασμένη στα ελληνικά, με συνοδεία μουσικής. 

Τραγούδια από την αραβική μουσική παράδοση ερμήνευσε η Lamia Bedioui. Η Λουκία Κωνσταντάτου συνόδευσε τις απαγγελίες και το τραγούδι με το κανονάκι.

Αύριο Σάββατο 28 Νοεμβρίου και ώρα 19:30, το πρόγραμμα έχει ως εξής: 

Στο μεταίχμιο θρησκειών και πολιτισμών 

- Γρηγόρης Στουρνάρας, Δρ. Πολεοδομίας-Χωροταξίας Ε.Μ.Π. / Αρχαιολόγος, Επιστημονικός Υπεύθυνος στο ΚΔΒΜ1 ΑΚΑΔΗΜΙΑ Λόγου & Τέχνης: «Χριστιανικές κοινότητες στον αναδυόμενο πρώιμο ισλαμικό κόσμο» 

- Ηλίας Μαλεβίτης,Υπ. Δρ. Ισλαμικής Ιστορίας, SOAS, Πανεπιστήμιο του Λονδίνου: «Η ανάδυση του Ισλάμ στην Ύστερη Αρχαιότητα» 

- Εύη Βουλγαράκη-Πισίνα Δρ. Θεολογίας, ΑΠΘ [Ιεραποστολική | Διαθρησκειακός Διάλογος], Διευθύντρια Παραγωγής των εκδόσεων Μαΐστρος: «Μια πολυδύναμη γειτνίαση» 

- Συντονίζει η Μαρία Πισίνα, φιλόλογος.  

Στον χώρο του Αίτιον εκτίθενται τα πρωτότυπα έργα της Εύης Βουλγαράκη-Πισίνα που κοσμούν την έκδοση του Γιάχια Χάκι, Το Καντήλι της Ουμ Χάσιμ.